← Sumo in Japan 指南

基本須知

相撲規則解析:如何取勝

規則只需一句話就能說清;但看懂一場比賽,則需要多一點功夫。以下說明如何獲勝、儀式背後的意義,以及如何跟上比賽節奏。

瀏覽所有相撲體驗 ↗

決定勝負的唯一規則

相撲比賽的目標簡單而優美:讓對手踏出圓圈,或讓對手身體任何部位(腳掌除外)觸地。達成任一條件即獲勝。沒有回合制、沒有計分、也沒有體重分級——比賽可能在眨眼間結束,也可能纏鬥一分鐘;體型較小的力士若能掌握時機,也能擊敗遠比自身龐大的對手。由於勝負往往在毫釐之間,場內有身穿長袍的裁判,場邊則有五名審判員,若判決過於接近,可要求力士重新比賽。

賽前鋪陳與儀式

比賽的大部分時間並非在打鬥。力士們上場、蹲踞、擊掌、踏腳,向土俵撒淨鹽,然後反覆蹲下對峙、退回角落、再次上前。這一部分是儀式——驅邪、敬神——一部分則是心理戰,雙方互相觀察、掌握衝刺時機。在頂級賽事中,預備動作有時間限制,由裁判示意,屆時雙方必須出擊。當最初的「立ち合い」終於來臨,你等待數分鐘的較量,可能在眨眼之間便分出勝負。

致勝技巧

官方認可的致勝技巧約有七十種,稱為「決まり手」,觀賽的樂趣之一,就是學會辨識它們。有些力士屬於推撞型,試圖將對手直接推出圈外;有些則屬於擒抱型,抓住對方的「廻し」(腰帶),運用摔、絆與槓桿技巧。每場比賽結束後,廣播員會報出該場使用的技巧——例如「押し出し」(正面推出)、「上手投げ」(過肩摔)、「寄り切り」(抓腰帶推出)。你不需要記住這些詞彙也能享受比賽,但若能認出幾種決まり手,每場對戰很快就會變得更加清晰易懂。

排名、紀錄,以及為何低順位賽事同樣重要

力士們在番付表上依序排名,從基層力士一路到擁有頭銜的關取,直至橫綱大關。每場賽事中,幕內力士在十五天內每天出賽一場,晉升或降級完全取決於勝負紀錄。勝多敗少(勝越)者晉級,敗多勝少(負越)則降級。這套制度意味著,不僅是壓軸賽事,中段賽事同樣充滿懸念——每一場勝利,都是力士向上攀爬或力保地位的關鍵。

如何跟進你的第一場賽事

請在幕內力士入場儀式前抵達,屆時力士們將身著華麗的 ceremonial 圍裙列隊進場——這能幫助你認識誰是誰。挑選兩三位力士作為關注對象,無論是根據體型、風格,還是單純跟著全場歡呼聲最大的那幾位;如果你打算觀賽多次,就追蹤他們這幾天的表現。留意那些灑鹽表演的明星、觀眾最愛的力士,以及最終賽事的緊張氛圍。相撲這項運動,只要略懂一二,就能獲得極大回報:一個下午,從一開始令人困惑的推擠較量,到最後,你會發現自己已真正讀懂了這項運動。

瀏覽所有相撲體驗 ↗

正在規劃相撲之旅?

請大致告訴我們您的造訪時間與想看的內容,我們將在您指定日期的賽事門票開賣時,發送提醒通知。

瀏覽所有相撲體驗