Bilhetes, lugares e formas de reserva
Bilhetes para torneios de sumo: como conseguir um lugar
Site oficial ou pacote com guia? Tipos de lugares, como a Associação Japonesa de Sumo vende bilhetes, e o que reservar se nenhum torneio coincidir com as suas datas.
Explorar todas as experiências de sumo ↗Resposta rápida
Para um torneio de Grand Sumo, pode comprar um lugar no site de bilhetes em inglês da Japan Sumo Association ou reservar um pacote a um operador turístico que acrescenta um guia e ajuda à entrada. O site oficial vende apenas o lugar, pago com cartão, impresso numa loja Seven-Eleven no Japão, e não pode ser alterado nem cancelado. Os torneios realizam-se apenas seis vezes por ano, por isso consulte o calendário da Associação antes de escolher. Se nenhum coincidir com as suas datas, a alternativa é uma visita a um treino ou um espetáculo.
Quatro formas de ver sumo
| Site oficial | Pacote guiado | Estábulo ou espetáculo | |
|---|---|---|---|
| Recebe | Só lugar | Lugar com apresentação do guia | Sem lugar no torneio |
| Você escolhe | Data e tipo de lugar | Apenas data | Data e opção |
| Paga em | Ienes, por cartão | A sua moeda | A sua moeda |
| Bilhete | Impresso no Seven-Eleven | Ajuda do guia à entrada | Ponto de encontro indicado |
| Alterações | Não é possível | Grátis até 24 h antes | Grátis até 24 h antes |
| Datas | Dias de torneio | Dias de torneio | Não está vinculado a torneios |
Três coisas diferentes a que as pessoas chamam bilhetes de sumo
Um lugar num torneio, uma visita a um treino de uma stable e um espetáculo de sumo são produtos diferentes, e a página de reserva deve indicar qual deles está a comprar. Um torneio, chamado honbasho, é o desporto profissional: combates classificados em dias definidos numa arena. Uma visita a um treino matinal leva-o a uma stable de treino para ver os lutadores a treinar. Um espetáculo é uma noite encenada, muitas vezes com uma refeição, e é frequentemente protagonizado por lutadores reformados. Só o primeiro lhe garante um lugar num torneio, e este guia começa por aí.
Que lugar escolher: ringside, camarote ou cadeira
A Associação vende três tipos de lugar. Os lugares ringside, chamados tamari, ficam na borda do ringue e são vendidos por pessoa, mas as páginas oficiais de bilhetes em inglês indicam que só estão disponíveis no site em japonês. Os lugares de camarote, chamados masu-seki, são camarotes no chão onde se tiram os sapatos e se fica sentado em almofadas. A regra básica é quatro pessoas por camarote, embora alguns torneios acrescentem camarotes para menos convidados. Os lugares de cadeira são assentos estilo estádio, mais acima. A GO TOKYO considera os camarotes um pouco apertados para os padrões ocidentais e sugere um lugar de mesa com cadeiras para um dia inteiro, e alguns torneios acrescentam um lugar duplo com mesa.
- Ringside: por pessoa, apenas site em japonês
- Box: sapatos fora, almofadas, quatro por box, regra geral
- Cadeira: por pessoa, nos setores superiores
- Crianças a partir dos 4 anos precisam do seu próprio bilhete
Comprar no site oficial
O Ticket Oosumo é o site oficial de bilhetes da Associação e tem uma versão em inglês. Escolhe uma data e uma categoria de lugar e paga com cartão de crédito, com uma taxa de serviço por bilhete além do preço do lugar. A página em inglês indica que os bilhetes só podem ser impressos numa Seven-Eleven no Japão, usando os dados da sua confirmação, e o número do lugar aparece quando o bilhete é emitido. As compras não podem ser alteradas nem canceladas, e um bilhete perdido significa que não entra. Se um torneio esgotar, a página oficial indica que não são vendidos bilhetes no próprio dia.
Quando os bilhetes ficam disponíveis
A data de venda de cada torneio é publicada no calendário da Associação, ao lado do primeiro e do último dia, e o intervalo antes do dia de abertura varia: alguns torneios abrem cerca de um mês antes, outros cerca de dois meses. Consulte o seu torneio nessa página em vez de se guiar por uma regra geral. As páginas oficiais apresentam preços separados para dias de semana e fins de semana ou feriados, por isso decida que dia quer antes de a venda abrir. No último dia, a Taça do Imperador é entregue após o último combate.
O que um bilhete cobre no dia
Um bilhete cobre todos os combates do dia, da manhã ao início da noite, e as páginas oficiais indicam que pode entrar e sair durante os combates. As regras de reentrada variam consoante o torneio, desde uma única reentrada até nenhuma, por isso leia a página do seu torneio. Os combates da divisão principal começam à tarde, por isso pode escolher quanto das divisões inferiores quer ver. Os escalões inferiores lutam primeiro, e cada lutador das duas divisões principais luta uma vez por dia.
O que acrescenta um pacote com guia
Alguns operadores turísticos vendem um lugar de cadeira com um guia local. Um pacote deste tipo em Tóquio combina o lugar com um guia que fala inglês e que faz uma introdução aos escalões, rituais e regras antes de entrar, e ajuda na admissão. A localização dos lugares não pode ser escolhida, e uma reserva cobre até três pessoas, por isso um grupo maior precisa de reservas separadas que podem não ficar juntas. Conte com ver os combates do seu próprio lugar, e verifique na página de reserva se o guia fica. Reservado através da GetYourGuide, pode ser cancelado gratuitamente até 24 horas antes, e paga na sua própria moeda.
Leia o aviso sobre revenda antes de reservar
As páginas oficiais de bilhetes indicam que a revenda ou transferência de bilhetes sem a autorização do organizador é proibida, com exceção para transferências sem fins lucrativos entre familiares, amigos e contactos semelhantes. Acrescentam que qualquer pessoa que obtenha bilhetes para organizar tours ou pacotes sem a autorização do organizador pode ver a entrada recusada. É por isso que deve perguntar a qualquer fornecedor, antes de pagar, como são emitidos os seus lugares. Um pacote não é o mesmo que um bilhete do site oficial, e os dois não devem ser confundidos quando os compara.
Uma lista rápida antes de pagar
Os lugares de torneio, as visitas de treino e os espetáculos são vendidos de formas diferentes, e os detalhes que apanham as pessoas são pequenos: quem é o vendedor, o que é o bilhete e quando ainda pode desistir. Qualquer que seja a via que escolher, confirme estes pontos na página de reserva antes de pagar, e guarde a confirmação onde a possa abrir sem rede:
- Que produto é: um lugar de torneio, uma visita de treino ou um espetáculo
- O dia e o tipo de lugar, e se o pode escolher
- Quantas pessoas abrange uma reserva
- Como o bilhete chega até si, e onde se encontram
- As condições de cancelamento, e se é pedido documento de identidade com fotografia
Como escolher
Compre no site oficial se puder estar presente na venda no dia em que abre, quiser escolher a sua própria categoria de lugar e não precisar de ajuda. Reserve um pacote se as suas datas forem fixas, quiser uma introdução e ajuda à entrada, e quiser uma janela de cancelamento. Se nenhum torneio coincidir com as suas datas, nenhuma das vias funciona. A tabela acima apresenta as opções lado a lado. Qualquer que seja a sua escolha, os dias de torneio são definidos pela Associação, por isso confirme primeiro o seu dia no calendário dela.
Nenhum torneio nas suas datas?
Os torneios realizam-se em seis meses do ano, por isso muitas viagens falham um. Duas coisas preenchem essa lacuna, e não são a mesma coisa. Uma visita de treino matinal coloca-o na sala de treino de uma estrebaria. A organização nacional de turismo do Japão afirma que as visitas casuais e espontâneas não são incentivadas, por isso a maioria dos visitantes opta por um tour organizado. Um espetáculo é uma noite encenada, geralmente com uma refeição, concebida para visitantes. Nenhum deles lhe dá um combate de torneio classificado, a cerimónia de entrada no ringue ou a multidão.
Leia a seguir: Veja sumo quando não há torneio: espetáculos e experiências
Para quem isto não é
Se os seus planos podem mudar, os bilhetes oficiais não podem ser alterados nem cancelados, por isso um pacote com janela de cancelamento serve-lhe melhor. Se quer ficar junto ao ringue, o site em inglês não o vende. Se for um grupo de quatro ou mais pessoas, alguns pacotes limitam a reserva a três, por isso verifique antes de contar com um. E se quer apenas uma ou duas horas de sumo, um dia de torneio é demasiado longo: uma visita de treino matinal ou um espetáculo encaixa melhor.
Leia a seguir: Assistir ao treino matinal de sumo: o que esperar e como comportar-se
Perguntas frequentes
Onde posso comprar bilhetes oficiais para o Grand Sumo?
No Ticket Oosumo, o site oficial de bilhetes da Associação Japonesa de Sumo, que tem uma versão em inglês. A própria página de bilhetes da Associação remete para lá. O pagamento é feito por cartão de crédito e os bilhetes são impressos numa loja Seven-Eleven no Japão.
Posso comprar bilhetes de sumo no próprio dia?
Não, se o torneio estiver esgotado. A página oficial de bilhetes indica que, quando os bilhetes estão esgotados, não se vendem bilhetes no próprio dia. Consulte o site oficial para a sua data em vez de contar com um lugar à porta.
As crianças precisam de bilhete?
Sim, a partir dos 4 anos. As páginas oficiais indicam que as crianças com quatro anos ou mais precisam de bilhete, e várias delas referem que não há desconto para crianças. Os lugares de camarote são vendidos por camarote, pelo que uma família de quatro pessoas ocupa um.
Posso alterar ou cancelar um bilhete oficial?
Não. As páginas oficiais indicam que os bilhetes não podem ser alterados nem cancelados por qualquer motivo, e um bilhete perdido significa que não entra. As reservas feitas através da GetYourGuide são diferentes: o pacote de torneio, as visitas a treinos e os espetáculos que verificámos permitem cancelamento gratuito até 24 horas antes.
Vale a pena um pacote de torneio com guia?
Depende do tipo de ajuda que procura para além do lugar. Um pacote acrescenta uma introdução e assistência à entrada, e reserva na sua própria moeda com uma janela de cancelamento. Se conseguir comprar na data de venda e não precisar de ajuda, o site oficial é mais simples.
Um espetáculo de sumo ou uma visita a um treino são um bilhete de torneio?
Não. Um espetáculo é uma noite encenada e uma visita a um treino é uma manhã num estábulo de treino. Nenhum deles inclui um lugar num torneio de Grand Sumo.
Fontes
- How to buy tickets (Japan Sumo Association)
- Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
- Ticket Oosumo, official English ticket site
- May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
- Sumo for the Win (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
- Experience Sumo (Japan National Tourism Organization)
- Sumo (Wikipedia)