← Sumo in Japan guide

Billets, sièges et modes de réservation

Billets de tournoi de sumo : comment obtenir une place

Site officiel ou forfait avec guide ? Les types de sièges, la façon dont la Japan Sumo Association vend les billets, et ce qu'il faut réserver si aucun tournoi ne tombe à vos dates.

Par Sumo Ringside · informations vérifiées pour la dernière fois

Parcourez toutes les expériences sumo ↗

Réponse rapide

Pour un tournoi de Grand Sumo, vous pouvez acheter une place sur le site de billetterie en anglais de l'Association japonaise de sumo, ou réserver un forfait auprès d'un voyagiste qui ajoute un guide et une aide à l'entrée. Le site officiel ne vend qu'une place, payable par carte, imprimée dans un Seven-Eleven au Japon, et elle ne peut être ni modifiée ni annulée. Les tournois n'ont lieu que six fois par an, alors consultez le calendrier de l'Association avant de choisir. Si aucun ne tombe pendant vos dates, une visite d'entraînement ou un spectacle est l'alternative.

Quatre façons de voir le sumo

Site officielForfait guidéÉcurie ou spectacle
Vous bénéficiez dePlace uniquementPlace + présentation avec guidePlace non garantie au tournoi
Vous choisissezDate et type de placeDate uniquementDate et option
Vous payez enYen, par carteVotre propre monnaieVotre propre monnaie
BilletImprimé chez Seven-ElevenUn guide vous assiste à l’entréePoint de rendez-vous indiqué
ModificationsImpossibleGratuit jusqu'à 24 h avantGratuit jusqu'à 24 h avant
DatesJours de tournoiJours de tournoiNon lié aux tournois

Trois choses différentes que l'on appelle billets de sumo

Le toit vert en forme de pyramide du hall de sumo Ryogoku Kokugikan à Tokyo, avec le bâtiment du musée Edo-Tokyo en arrière-plan
Le Ryogoku Kokugikan à Tokyo, où se tiennent les tournois de janvier, mai et septembre · Photo: Steve Cadman, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Une place de tournoi, une visite d'entraînement dans une écurie et un spectacle de sumo sont des produits différents, et la page de réservation doit indiquer lequel vous achetez. Un tournoi, appelé honbasho, est le sport professionnel : des combats classés à des jours fixés dans une arène. Une visite d'entraînement matinale vous emmène dans une écurie pour regarder les lutteurs s'entraîner. Un spectacle est une soirée mise en scène, souvent avec un repas, et souvent interprétée par des lutteurs retraités. Seul le premier vous obtient une place à un tournoi, et ce guide commence là.

Quelle place : ringside, box ou chaise

Une vue large à l'intérieur du Ryogoku Kokugikan avec le toit de style sanctuaire au-dessus du ring, des boxes au sol autour et des sièges rouges dans les gradins au-dessus
À l'intérieur du Kokugikan le 14e jour du tournoi de janvier 2014 : boxes au sol autour du ring, sièges à gradins au-dessus · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

L'Association vend trois types de places. Les places ringside, appelées tamari, se trouvent au bord du ring et se vendent par personne, mais les pages officielles de billetterie en anglais les indiquent comme disponibles uniquement sur le site en japonais. Les places en box, appelées masu-seki, sont des boxes au sol où vous retirez vos chaussures et vous asseyez sur des coussins. La règle de base est de quatre personnes par box, bien que certains tournois ajoutent des boxes pour moins d'invités. Les places à chaise sont des sièges de style stade plus en hauteur. GO TOKYO qualifie les boxes d'un peu exiguës selon les standards occidentaux et suggère une place à table avec chaises pour une journée complète, et certains tournois ajoutent une place duo avec table.

  • Ringside : par personne, site en japonais uniquement
  • Box : chaussures retirées, coussins, quatre personnes par box en règle générale
  • Chaise : par personne, dans les gradins supérieurs
  • Les enfants de 4 ans et plus doivent avoir leur propre billet

Acheter sur le site officiel

Ticket Oosumo est le site officiel de billetterie de l'Association, et il dispose d'une version anglaise. Vous choisissez une date et une catégorie de place et payez par carte bancaire, avec des frais de service par billet en plus du prix de la place. La page anglaise indique que les billets ne peuvent être imprimés que dans un Seven-Eleven au Japon, à l'aide des informations figurant dans votre confirmation, et que votre numéro de place apparaît au moment de l'émission du billet. Les achats ne peuvent être ni modifiés ni annulés, et un billet perdu signifie aucune entrée. Si un tournoi affiche complet, la page officielle précise qu'aucun billet n'est vendu le jour même.

Lorsque les billets sont mis en vente

La date de mise en vente de chaque tournoi est publiée dans le calendrier de l'Association, à côté du premier et du dernier jour, et le délai avant le jour d'ouverture varie : certains tournois ouvrent environ un mois à l'avance, d'autres environ deux mois. Consultez votre tournoi à cet endroit plutôt que de vous fier à une règle générale. Les pages officielles classent les jours de semaine et les week-ends ou jours fériés dans des catégories distinctes, alors décidez quel jour vous souhaitez avant l'ouverture des ventes. Le dernier jour, la Coupe de l'Empereur est remise après le dernier combat.

Ce que couvre un billet le jour même

Un billet couvre tous les combats de la journée, du matin au début de soirée, et les pages officielles indiquent que vous pouvez entrer et sortir pendant les matchs. Les règles de réentrée varient selon le tournoi, d'un seul retour à aucun, alors lisez la page correspondant au vôtre. Les combats de la première division commencent l'après-midi, vous pouvez donc choisir quelle part des divisions inférieures vous souhaitez regarder. Les rangs inférieurs combattent en premier, et chaque lutteur des deux premières divisions combat une fois par jour.

Ce qu'apporte une formule guidée

Certains prestataires de visites vendent une place assise avec un guide local. Une formule de ce type à Tokyo associe la place à un guide anglophone qui vous présente les rangs, les rituels et les règles avant votre entrée, et vous aide pour l'admission. L'emplacement des places ne peut pas être choisi, et une réservation couvre jusqu'à trois personnes, un groupe plus important nécessite donc des réservations séparées qui risquent de ne pas être côte à côte. Prévoyez de regarder les combats depuis votre propre place, et vérifiez sur la page de réservation si le guide reste. Réservée via GetYourGuide, elle peut être annulée gratuitement jusqu'à 24 heures avant, et vous payez dans votre propre devise.

Lisez l'avertissement sur la revente avant de réserver

Les pages officielles de billetterie indiquent que la revente ou le transfert de billets sans l'autorisation de l'organisateur est interdit, à l'exception des transferts à but non lucratif entre membres de la famille, amis et contacts similaires. Elles précisent également que toute personne qui obtient des billets pour organiser des visites ou des forfaits sans l'autorisation de l'organisateur peut se voir refuser l'entrée. C'est une raison de demander à tout prestataire, avant de payer, comment ses places sont émises. Un forfait n'est pas identique à un billet du site officiel, et les deux ne doivent pas être confondus lorsque vous les comparez.

Une courte liste de vérification avant de payer

Les places de tournoi, les visites d'entraînement et les spectacles sont vendus de manières différentes, et les détails qui piègent les voyageurs sont subtils : qui est le vendeur, ce qu'est le billet, et à quel moment vous pouvez encore vous rétracter. Quelle que soit la formule choisie, vérifiez ces points sur la page de réservation avant de payer, et conservez la confirmation là où vous pouvez l'ouvrir sans réseau :

  • De quel produit il s'agit : une place de tournoi, une visite d'entraînement ou un spectacle
  • Le jour et le type de place, et si vous pouvez la choisir
  • Combien de personnes une réservation couvre
  • Comment le billet vous parvient, et où vous vous retrouvez
  • Les conditions d'annulation, et si une pièce d'identité avec photo est demandée

Comment choisir

Achetez sur le site officiel si vous pouvez être présent à la vente le jour de l'ouverture, si vous souhaitez choisir votre propre catégorie de place et si vous n'avez pas besoin d'aide. Réservez un forfait si vos dates sont fixes, si vous souhaitez une introduction et une aide à l'entrée, et si vous voulez une fenêtre d'annulation. Si aucun tournoi ne tombe à vos dates, aucune des deux formules ne fonctionne. Le tableau ci-dessus présente les options côte à côte. Quelle que soit votre choix, les jours de tournoi sont fixés par l'Association, alors confirmez d'abord votre jour sur son calendrier.

Aucun tournoi à vos dates ?

Les tournois se déroulent sur six mois de l'année, de sorte que de nombreux voyages en manquent un. Deux choses comblent ce manque, et elles ne sont pas identiques. Une visite d'entraînement matinale vous place dans la salle d'entraînement d'une écurie. L'organisation nationale du tourisme du Japon indique que les visites informelles et spontanées ne sont pas encouragées, c'est pourquoi la plupart des visiteurs optent pour une visite organisée. Un spectacle est une soirée mise en scène, généralement avec un repas, conçue pour les visiteurs. Ni l'un ni l'autre ne vous offre un combat de tournoi classé, la cérémonie d'entrée dans le ring ou la foule.

Lire la suite : Voir le sumo hors tournoi : spectacles et expériences

À qui cela ne s'adresse pas

Si vos projets peuvent changer, les billets officiels ne peuvent être ni modifiés ni annulés, donc un forfait avec fenêtre d'annulation vous conviendra mieux. Si vous voulez être au bord du ring, le site en anglais ne le vendra pas. Si vous êtes un groupe de quatre personnes ou plus, certains forfaits limitent une réservation à trois, alors vérifiez avant de compter sur l'un d'eux. Et si vous ne voulez qu'une heure ou deux de sumo, une journée de tournoi est trop longue : une visite d'entraînement matinale ou un spectacle conviendra mieux.

Lire la suite : Assister à l'entraînement matinal de sumo : à quoi s'attendre et comment se comporter

Questions fréquentes

Où acheter des billets officiels pour le Grand Sumo ?

Sur Ticket Oosumo, le site officiel de billetterie de l'Association japonaise de sumo, qui dispose d'une version anglaise. La page de billetterie de l'Association renvoie vers ce site. Le paiement se fait par carte de crédit et les billets sont imprimés dans un Seven-Eleven au Japon.

Peut-on acheter des billets de sumo le jour même ?

Non, si le tournoi affiche complet. La page officielle de billetterie indique que lorsque les billets sont épuisés, aucun n'est vendu le jour même. Consultez le site officiel pour votre date plutôt que de compter sur une place à l'entrée.

Les enfants ont-ils besoin d’un billet ?

Oui, à partir de 4 ans. Les pages officielles indiquent que les enfants de quatre ans et plus doivent avoir un billet, et plusieurs précisent qu'il n'existe aucun tarif réduit pour les enfants. Les places en loge se vendent par loge : une famille de quatre personnes en occupe donc une entière.

Peut-on modifier ou annuler un billet officiel ?

Non. Les pages officielles précisent que les billets ne peuvent être ni modifiés ni annulés, pour quelque raison que ce soit, et qu'un billet perdu signifie aucune entrée. Les réservations effectuées via GetYourGuide sont différentes : le forfait tournoi, les visites d'entraînement et les spectacles que nous avons vérifiés permettent une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Un forfait tournoi avec guide vaut-il la peine ?

Cela dépend de l'aide que vous souhaitez au-delà de la place. Un forfait ajoute une présentation et une assistance à l'entrée, et vous réservez dans votre propre devise avec un délai d'annulation. Si vous pouvez acheter le jour de la mise en vente et que vous n'avez pas besoin d'aide, le site officiel est plus simple.

Un spectacle de sumo ou une visite d'entraînement est-il un billet de tournoi ?

Non. Un spectacle est une soirée mise en scène et une visite d'entraînement est une matinée dans une écurie. Ni l'un ni l'autre ne comprend de place pour un tournoi du Grand Sumo.

Parcourez toutes les expériences sumo ↗

Sources

  1. How to buy tickets (Japan Sumo Association)
  2. Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
  3. Ticket Oosumo, official English ticket site
  4. May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
  5. Sumo for the Win (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
  6. Experience Sumo (Japan National Tourism Organization)
  7. Sumo (Wikipedia)
Parcourez toutes les expériences sumoAnnulation gratuite