← Sumo in Japan 指南

The basics

相扑规则详解:一场比赛如何取胜

规则一句话就能说完;看懂一场比赛则需要多一点。以下是比赛的取胜方式、仪式的含义,以及如何跟上比赛节奏。

浏览所有相扑体验 ↗

决定一切的那一条规则

相扑比赛的目标非常简单:让对手要么踏出擂台,要么身体除脚底以外的任何部位触地。做到其中任何一点,你就赢了。没有回合,没有积分,也没有体重级别——一场比赛可能一秒结束,也可能鏖战一分钟,而体型较小的力士只要时机把握得当,就能击败远比自己庞大的对手。正因为胜负往往只在毫厘之间,比赛由台上一位身着袍服的行司和台下的五名裁判共同监督,如果判定过于接近难以定夺,他们可以叫回力士重新再战。

预热氛围与仪式感

相扑比赛的大部分时间都不是在搏斗。力士们登场、蹲身、拍手、跺脚,向擂台撒下净化的盐,然后蹲伏着反复对视,退回各自角落又再度上前,如此数回。这既是仪式——驱邪、敬神——也是心理博弈,双方都在揣摩对手,伺机而动。在最高级别中,预备阶段有官方示意的时间限制,时间一到双方必须开战。当最初的冲击(立合)终于到来时,你苦等数分钟的对决,可能眨眼之间便见分晓。

The winning techniques

官方认可的取胜技法共有82种,称为“决まり手”(kimarite),观赛的一大乐趣就在于学会辨认它们。有些力士属于推搡型,试图将对手直接推出土俵;另一些则是抓握型,抓住腰带(mawashi)施展摔投、绊腿和借力技巧。每场比赛结束后,播报员会宣布所用技法——正面推出(oshidashi)、过肩摔(uwatenage)、抓带推出(yorikiri)。不懂这些术语也不妨碍欣赏比赛,但很快认出几种决まり手,每场对决就会变得更加清晰易懂。

排名、纪录,以及为何副赛同样重要

力士们按番付表排名,从普通力士逐级而上,历经有称号的级别,直至横纲大关。每场赛事中,每位顶级力士每日一战,连续十五天,下一场赛事的晋升或降级完全取决于该胜负记录。胜多负少(胜越)者晋升;负多胜少(负越)者降级。这一制度意味着中段赛事同样攸关重大,绝非仅有头条对战——每一场胜利都是力士在阶梯上攀升或苦苦支撑。

如何跟进你的首场锦标赛

赶在顶级相扑的入场仪式开始前抵达,看力士们身着华丽的仪式围裙依次登场——这能帮你迅速认清谁是谁。挑两三位力士重点关注,可以按体型、风格来选,或者干脆就选全场呼声最高的那几位;如果你不止去一次,还可以连着几天追踪他们的表现。留意那些撒盐造势的表演型力士——他们往往是观众的心头好——也别忘了感受最后几场对决的紧张气氛。相扑这项运动,懂一点点就能收获巨大:一个下午,从最初看得一头雾水的一连串推搡,到结束时,你已经能真正看懂这项运动了。

浏览所有相扑体验 ↗
浏览所有相扑体验免费取消