Asa-geiko
Se sumo på morgonträning: vad du kan förvänta dig och hur du bör bete dig
Morgonträning är det mest intima sättet att se sumo – och det mest regelstyrda. Här är hur asa-geiko egentligen är och etiketten som gör att du är välkommen.
Bläddra bland alla sumoupplevelser ↗Vad asa-geiko faktiskt är
Långt före folkmassorna och ceremonin äger sumo rum på kalla morgnar i stallarnas (heya) träningslokaler, där brottarna bor och tränar. Träningen – asa-geiko – börjar vanligtvis mycket tidigt och pågår i några timmar, med de yngsta och lägst rankade brottarna på mattan först och de äldre som anländer senare. Det finns ingen kommentator och ingen uppvisning arrangerad för besökare: bara dunsandet av kroppar, ljudet av fötter mot lera, upprepade övningar och en äldre brottares enstaka skall. För många är det mer gripande än en turnering, just för att det är äkta och inte iscensatt.
Can visitors go?
Vissa stall tillåter ett litet antal besökare att se träningen, men reglerna är strikta och tillträde är inte garanterat – många tar inte emot spontanbesökare alls, instruktionerna är på japanska, och etikettsbrott kan leda till att en hel grupp blir ombedd att lämna. Det är därför de flesta besökare går med en guide som har en överenskommelse med ett stall eller en visningslokal: det tar bort språkbarriären, säkrar en plats och innebär att någon finns där för att tyst tala om för dig när du ska vara stilla. Oberoende besök är möjliga för den välförberedde, men en guidad morgon är långt mer pålitlig.
Etiketten som spelar roll
Grundregeln är enkel: du är gäst i någons hem och arbetsplats, så var liten och tyst. Sitt där du blir tillsagd, vanligtvis på golvet; håll rösten helt avstängd; håll benen indragna snarare än utsträckta; ingen mat eller dryck; och följ fotografireglerna exakt – vissa pass tillåter tysta foton utan blixt, andra inga alls. Res dig inte, sträck inte på dig och lämna inte lokalen mitt under ett pass, och sätt telefonen på ljudlöst. Inget av det är svårt; det kräver bara uppmärksamhet. Gör det rätt och du får bevittna något som få turister någonsin ser.
Vad du kommer att se och känna
Förvänta dig upprepning snarare än höjdpunkter: samma kollisionsövningar om och om igen, fotarbete för att gå in i ringen, och den slitande butsukari-geiko där en brottare driver en annan tillbaka över leran tills han knappt kan stå. På nära håll uppfattar du saker som arenan döljer – männens storlek och snabbhet, kraften i sammanstötningarna, utmattningen. Passen varar vanligtvis ett par timmar och du är oftast bara några decimeter bort. Ta med ett lätt extra lager, eftersom rummets temperatur är inställd för brottarna snarare än för besökare, och sitt bara stilla och absorbera det.
Is it worth it?
För den som genuint är nyfiken på sumo, ja – och det har en stor fördel jämfört med en turnering: det pågår under större delen av året, så du kan se sporten även när arenorna är mörka. Det är tyst, fysiskt och oglamoröst på bästa möjliga sätt. Om du bara har tid med en enda sumoupplevelse och din resa inte infaller under en turnering, är ett välordnat morgonträningsbesök det du bör välja.