Расписание турниров по сумо и сам день турнира

Календарь: месяцы и города

Профессиональный сумо имеет фиксированный график: турнир каждые два месяца, начиная с января. Каждый длится 15 дней, с воскресенья по воскресенье, и точные даты немного сдвигаются из года в год, поэтому в этом руководстве они не указаны. Токио принимает январский, майский и сентябрьский турниры в Рёгоку Кокугикан. Осака принимает мартовский, Нагоя — июльский, а Фукуока — ноябрьский. Ассоциация публикует даты за несколько лет вперёд, так что вы можете спланировать поездку задолго до начала продажи билетов. В перерывах между турнирами Ассоциация также проводит региональные туры по всей стране; у них есть собственная страница с расписанием, и они проводятся отдельно от турниров.

Как читать страницу с расписанием Ассоциации

На англоязычной странице расписания Ассоциации для каждого турнира указаны арена, дата начала продажи билетов, дата публикации нового рейтингового листа, а также первый и последний день соревнований. Расписание охватывает сразу несколько лет. Рейтинговый лист, называемый бандзукэ, важен, если вы хотите знать, кто будет бороться: после каждого турнира борцы повышаются или понижаются в ранге в соответствии с их результатом за 15 дней. Используйте страницу расписания, чтобы определиться с датами, а затем страницу билетов, чтобы узнать дату начала продаж. На том же сайте публикуются поединки каждого дня, результаты и списки прошлых чемпионов, как только турнир начинается.

Какой город выбрать

Токио дарит вам три шанса в год и самый простой визит: Кокугикан расположен прямо у станции Рёгоку, а в этом районе находятся Музей сумо и множество тренировочных школ. Турнир в Осаке проходит на EDION Arena Osaka в районе Намба. В Нагое он проводится на IG Arena, поэтому в старых источниках может быть указана другая арена. В Фукуоке — в Fukuoka Kokusai Center. Формат и церемонии одинаковы в каждом городе, так что выбирайте тот, который уже включён в ваше путешествие.

Как строятся эти 15 дней

Каждый борец в двух высших дивизионах сражается раз в день против нового соперника. Борцы низших дивизионов выходят на ринг лишь в семь из 15 дней. Борец с лучшим результатом в дивизионе становится его победителем, а чемпион высшего дивизиона получает Кубок Императора в последний день, после заключительного поединка. Борец, одержавший восемь или более побед, обычно поднимается в рейтинге, а тот, кто завершает турнир с отрицательным балансом, как правило, опускается. Каждый борец высшего дивизиона выступает ежедневно, поэтому в любой день можно увидеть схватки высшего дивизиона.

Как выглядит день турнира

Поединки начинаются утром с борцов низшего ранга, и с каждым часом на дохё выходят всё более титулованные спортсмены. Незадолго до схваток высшего дивизиона борцы поочерёдно выходят на ринг в расшитых шёлковых кэсё-маваси, а каждый ёкодзуна затем исполняет собственную церемонию выхода на дохё. На официальных страницах продажи билетов указано, что поединки высшего дивизиона начинаются во второй половине дня, а программа завершается ранним вечером. После последней схватки один из борцов исполняет ритуал с натягиванием лука, завершающий день.

Увидеть и услышать бой

Большая часть поединка — это подготовка. Каждый борец ополаскивает рот водой, вытирает тело и бросает горсть соли на ринг, чтобы очистить его. Они приседают друг напротив друга и возвращаются в свои углы за новой порцией соли — снова и снова, обычно используя все четыре минуты, отведённые в высшем дивизионе. Судья выкликает их имена отработанным голосом и сигнализирует о начале веером, а вокруг ринга сидят пятеро судей. Как только поединок начинается, он обычно заканчивается быстрее, чем длилась подготовка. Весовых категорий нет, поэтому борец может встретиться с соперником вдвое тяжелее себя. Удары, выдёргивание волос, удушения и пинки запрещены.

Читайте далее: Правила сумо: как выиграть поединок

Приезд и отъезд, а также правила проживания

Билет действует весь день, и вы можете уходить и возвращаться, но правила повторного входа различаются в зависимости от площадки и турнира — от полного запрета до неограниченного числа входов, поэтому читайте страницу вашего турнира. Двери открываются в определённое время каждый день, позже в последние дни некоторых турниров, и официальная страница указывает это время. Правила для зрителей на арене, установленные Ассоциацией, гласят:

• Без бутылок, банок и сумок-холодильников
• Никакие сумки не слишком велики для вашего места
• В зоне для сидения запрещено оставлять детские коляски; их можно сдать в справочную службу.
• Ни фанфар, ни барабанов, ни свистков, ни бумажных серпантинов, ни конфетти, ни вспышек
• Курение внутри арены запрещено; используйте обозначенные места для курения

Еда, напитки и сама арена

Еда и напитки продаются внутри: GO TOKYO перечисляет алкогольные напитки, традиционную еду и сувениры, посвящённые отдельным борцам. Кокугикан делает собственные шашлычки якитори в подвальном помещении. В арене нет телевизоров; исход каждой схватки решают рефери и пять судей. Тянко-набэ — рагу борцов — подают во многих ресторанах вокруг арены. Пронос еды с собой ограничен вышеуказанными правилами: бутылки, банки и сумки-холодильники остаются снаружи.

Как добраться до Рёгоку

Ассоциация сообщает, что Кокугикан находится в одной минуте ходьбы от станции Рёгоку линии JR Собу и в пяти минутах ходьбы от выхода A4 станции Рёгоку линии Тойэй Оэдо. GO TOKYO указывает около 22 минут от Синдзюку по линии JR Собу, а также около 55 минут от аэропорта Ханэда и 90 минут от аэропорта Нарита на поезде. Музей сумо расположен на первом этаже арены, и в дни вне турниров вход бесплатный, хотя у музея собственный график работы. В дни турниров его двери открыты только для обладателей билетов.

Дети, доступ и язык

Дети от 4 лет нуждаются в отдельном билете, и на нескольких официальных страницах указано, что скидка для детей не предусмотрена. Пользователям инвалидных колясок требуется специальное место для коляски, которое включает самого пользователя и одного сопровождающего; способ бронирования зависит от турнира и может осуществляться по телефону только на японском языке. На англоязычном сайте Ассоциации публикуются поединки и результаты каждого дня, что помогает следить за тем, кто выходит на ринг. Места в ложах расположены на полу, поэтому для тех, кому трудно сидеть на подушках, удобнее выбрать стулья.

Кому это не подходит

Если ваша поездка не совпадает ни с одним из шести турниров, календарь вам не поможет — лучше подойдут тренировочный визит или представление. Если вы хотите лишь ненадолго взглянуть на сумо, учтите: турнирный день длится долго — поединки идут с утра до раннего вечера. Если вы не можете определиться с датой до открытия продаж, помните: официальные билеты нельзя обменять или отменить. А если вы не готовы сидеть часами, выбирайте места на стульях, а не на подушках в ложах.