Розклад турнірів із сумо та сам день змагань

Календар: місяці та міста

Професійне сумо дотримується чіткого ритму: турнір кожні два місяці, починаючи із січня. Кожен триває 15 днів, з неділі до неділі, а точні дати трохи зміщуються рік від року, тому цей путівник їх не наводить. Токіо приймає січневий, травневий і вересневий турніри в Ryogoku Kokugikan. Осака приймає березневий, Наґоя — липневий, а Фукуока — листопадовий. Асоціація публікує дати за кілька років наперед, тож ви можете спланувати подорож задовго до старту продажу квитків. Між турнірами Асоціація також проводить виїзні тури країною; вони мають окрему сторінку розкладу й не входять до турнірів.

Як читати сторінку розкладу Асоціації

Англомовна сторінка розкладу Асоціації для кожного турніру вказує арену, дату початку продажу квитків заздалегідь, дату оголошення нового рейтингового листа, а також перший і останній день. Вона охоплює одразу кілька років. Рейтинговий лист, який називається бандзуке, важливий, якщо ви хочете знати, хто вийде на додзьо: борці підвищуються або знижуються в ранзі після кожного турніру відповідно до свого 15-денного результату. Скористайтеся сторінкою розкладу, щоб зафіксувати дати, а потім сторінкою квитків, щоб дізнатися дату продажу. Той самий сайт публікує щоденні поєдинки, результати та минулих чемпіонів, щойно турнір розпочинається.

Яке місто обрати

Токіо дає вам три шанси на рік і найпростіший візит: Kokugikan стоїть поруч зі станцією Рьоґоку, а в цьому районі є Музей сумо та багато тренувальних стаєнь. Турнір в Осакі проходить в EDION Arena Osaka, у районі Намба. Турнір у Наґої проходить в IG Arena, тож старіші джерела можуть називати іншу арену. Турнір у Фукуоці проходить у Fukuoka Kokusai Center. Формат і церемонії однакові в кожному місті, тож обирайте те місто, яке вже є у вашому маршруті.

Як розгортаються 15 днів

Кожен борець у двох найвищих дивізіонах виходить на додзьо раз на день проти нового суперника. Борці нижчих дивізіонів змагаються лише сім із 15 днів. Борець із найкращим результатом у дивізіоні здобуває його титул, а чемпіон найвищого дивізіону отримує Кубок Імператора в останній день, після завершального поєдинку. Борець, який завершує турнір із вісьмома або більше перемогами, зазвичай піднімається в рейтингу, а той, хто має негативний баланс, — опускається. Кожен борець найвищого дивізіону виступає щодня, тож будь-якого дня можна побачити найвищий дивізіон.

Як виглядає день турніру

Поєдинки починаються зранку з найнижчих за рейтингом борців, і впродовж дня ранги зростають. Безпосередньо перед сутичками найвищого дивізіону борці по черзі виходять на додзьо у вишитих шовкових фартухах, а кожен йокодзуна потім виконує власну церемонію виходу на додзьо. На офіційних сторінках квитків зазначено, що поєдинки найвищого дивізіону починаються після обіду, а програма завершується раннім вечором. Після останньої сутички борець виконує ритуал із обертанням лука, завершуючи день.

Як побачити й почути поєдинок

Більша частина поєдинку — це підготовка. Кожен борець полоще рот водою, витирає тіло й кидає жменю солі в додзьо, щоб очистити його. Вони присідають обличчям один до одного й повертаються у свої кути по нову порцію солі — знову і знову, зазвичай використовуючи всі чотири хвилини, дозволені в найвищому дивізіоні. Рефері викликає їхні імена поставленим голосом і сигналізує про початок віялом, а навколо додзьо сидять п'ятеро суддів. Щойно сутичка починається, вона зазвичай триває менше, ніж підготовка до неї. Вагових категорій немає, тож борець може зустрітися із суперником удвічі важчим за себе. Удари кулаком, смикання за волосся, задушення та удари ногами заборонені.

Читати далі: Правила сумо: як виграється поєдинок

Вхід і вихід, а також правила зали

Квиток діє на весь день, і ви можете виходити та повертатися, але правила повторного входу відрізняються залежно від майданчика й турніру — від повної заборони до необмеженого входу, тож прочитайте сторінку для вашого випадку. Двері відчиняються у визначений час щодня, пізніше в останні дні кількох турнірів, і офіційна сторінка вказує час. Правила для глядачів на арені, встановлені Асоціацією, проголошують:

• Жодних пляшок, банок чи термобоксів
• Жодних сумок, завеликих для вашого місця
• Жодних дитячих візочків у зоні сидінь; їх зберігають на інформаційній стійці
• Жодних труб, барабанів чи свистків, жодних паперових стрічок чи конфеті, і жодного спалаху
• Усередині арени не курити; користуйтеся позначеними зонами для куріння

Їжа, напої та сама арена

Їжу та напої продають усередині: GO TOKYO перелічує алкогольні напої, традиційну їжу та сувеніри окремих борців. Kokugikan робить власні шампури якіторі у своєму підвалі. В арені немає телевізорів; рефері та п'ять суддів вирішують кожен поєдинок. Тянко-набе, рагу борців, подають у багатьох ресторанах навколо арени. Їжа ззовні обмежена правилами вище: пляшки, банки та холодильні ящики залишаються зовні.

Як дістатися до Рьоґоку

Асоціація повідомляє, що Kokugikan розташований за одну хвилину пішки від станції JR Ryogoku на лінії JR Sobu та за п'ять хвилин пішки від виходу A4 зі станції Ryogoku на лінії Toei Oedo. GO TOKYO вказує близько 22 хвилин від Shinjuku лінією JR Sobu, а також близько 55 хвилин від аеропорту Haneda та 90 від аеропорту Narita потягом. Музей сумо розташований на першому поверсі арени, і вхід до нього безкоштовний поза днями турнірів, хоча він має власний календар. У дні турнірів його двері відчинені лише для власників квитків.

Діти, доступ і мова

Дітям від 4 років потрібен власний квиток, і кілька офіційних сторінок зазначають, що дитячої знижки немає. Користувачам інвалідних візків потрібне спеціальне місце для візка, яке охоплює користувача та одного супровідника, а спосіб його бронювання відрізняється залежно від турніру й може бути телефоном лише японською. Англомовний сайт Асоціації перелічує поєдинки та результати кожного дня, що допомагає стежити, хто на рингу. Місця-бокси розташовані на підлозі, тож стільці — легший вибір для тих, кому важко сидіти на подушках.

Кому це не підходить

Якщо ваша подорож не збігається з жодним із шести турнірів, календар вам не допоможе, і краще підійде відвідування тренування чи шоу. Якщо ви хочете лише коротко глянути на сумо, день турніру довгий: поєдинки тривають з ранку до раннього вечора. Якщо ви не можете визначитися з датою до відкриття продажу, пам'ятайте, що офіційні квитки не можна змінити чи скасувати. А якщо ви не можете сидіти годинами, плануйте місця на стільцях, а не подушки в боксах.