Квитки, місця та способи бронювання
Квитки на турнір сумо: як отримати місце
Офіційний сайт чи організований пакет? Типи місць, як Японська асоціація сумо продає квитки та що бронювати, якщо на ваші дати турнір не припадає.
Переглянути всі формати сумо ↗Швидка відповідь
На турнір Великого сумо можна придбати місце на англомовному квитковому сайті Японської асоціації сумо або замовити пакет від туроператора, який додає гіда та допомогу на вході. Офіційний сайт продає лише місце, оплата карткою, друк у Seven-Eleven у Японії, і його не можна змінити чи скасувати. Турніри проводяться лише шість разів на рік, тож перевірте календар Асоціації, перш ніж обирати. Якщо жоден не припадає на ваші дати, альтернативою є візит на тренування або шоу.
Чотири способи побачити сумо
| Офіційний сайт | Екскурсійний пакет | Стабільний або шоу | |
|---|---|---|---|
| Ви отримуєте | Лише місце | Місце плюс вступ від гіда | Без місця на турнірі |
| Ви обираєте | Дата та тип місця | Лише дата | Дата та опція |
| Ви сплачуєте в | Єни, карткою | Ваша власна валюта | Ваша власна валюта |
| Квиток | Друк у Seven-Eleven | Гід допомагає на вході | Місце зустрічі вказано |
| Зміни | Неможливо | Безкоштовно до 24 год | Безкоштовно до 24 год |
| Дати | Дні турніру | Дні турніру | Не прив'язано до турнірів |
Три різні речі, які люди називають квитками на сумо
Місце на турнірі, візит на тренування в стайні та шоу сумо — це різні продукти, і сторінка бронювання має вказувати, який саме ви купуєте. Турнір, який називають хонбашьо, — це професійний спорт: рейтингові поєдинки у визначені дні на арені. Ранковий візит на тренування веде вас до тренувальної стайні, де ви спостерігаєте за тренуванням борців. Шоу — це поставлений вечірній захід, часто з вечерею, який нерідко виконують борці у відставці. Лише перший варіант дає вам місце на турнірі, і цей путівник починається саме з нього.
Яке місце обрати: біля рингу, бокс чи стілець
Асоціація продає три види місць. Місця біля рингу, які називають тамарі, розташовані на краю рингу та продаються на одну особу, але на офіційних англомовних сторінках квитків вони позначені як доступні лише на япономовному сайті. Місця-боксы, які називають масу-секі, — це боксы на підлозі, де ви знімаєте взуття та сидите на подушках. Основне правило — чотири особи на бокс, хоча деякі турніри додають боксы для меншої кількості гостей. Місця-стільці — це місця стадіонного типу вище. GO TOKYO називає боксы трохи тісними за західними мірками та радить місце за столиком зі стільцями для повного дня, а деякі турніри додають парне місце зі столиком.
- Рингсайд: на одну особу, лише япономовний сайт
- Бокс: без взуття, подушки, зазвичай чотири місця в боксі
- Стільці: на одну особу, на верхніх ярусах
- Дітям від 4 років потрібен окремий квиток
Купівля на офіційному сайті
Ticket Oosumo — офіційний квитковий сайт Асоціації, і він має англомовну версію. Ви обираєте дату й категорію місця та платите кредитною карткою; до вартості місця додається сервісний збір за кожен квиток. На англомовній сторінці зазначено, що квитки можна роздрукувати лише у Seven-Eleven у Японії, використовуючи дані з вашого підтвердження, а номер місця з'являється під час випуску квитка. Придбані квитки не можна змінити чи скасувати, а втрачений квиток означає відсутність доступу. Якщо турнір розпродано, на офіційній сторінці зазначено, що в день події квитки не продаються.
Коли квитки надходять у продаж
Дата початку продажу квитків на кожен турнір публікується в розкладі Асоціації, поруч із першим і останнім днем, і проміжок до дня відкриття різниться: одні турніри відкривають продаж приблизно за місяць, інші — приблизно за два. Шукайте свій турнір саме там, а не покладайтеся на загальне правило. На офіційних сторінках будні та вихідні чи святкові дні мають окремі цінові категорії, тож визначтеся, який день вам потрібен, до початку продажу. Останнього дня після завершального поєдинку вручають Кубок Імператора.
Що охоплює один квиток у день турніру
Квиток охоплює всі поєдинки дня, з ранку до раннього вечора, і на офіційних сторінках зазначено, що під час матчів можна входити та виходити. Правила повторного входу різняться залежно від турніру — від одного повернення до повної заборони, тож читайте сторінку свого турніру. Поєдинки вищого дивізіону починаються після обіду, тож ви можете самі вирішити, скільки дивитися нижчі дивізіони. Нижчі ранги змагаються першими, і кожен борець у двох найвищих дивізіонах виходить на додзьо раз на день.
Що додає пакет із гідом
Деякі туроператори продають місце на стільці разом із місцевим гідом. Один такий токійський пакет поєднує місце з англомовним гідом, який до вашого входу знайомить із рангами, ритуалами та правилами, а також допомагає з проходом. Місця не можна обирати, а одне бронювання охоплює до трьох осіб, тож більшій групі потрібні окремі бронювання, і вони можуть сидіти не разом. Розраховуйте дивитися поєдинки зі свого місця та перевірте на сторінці бронювання, чи гід залишається з вами. Якщо бронювати через GetYourGuide, можна безкоштовно скасувати за 24 години до початку, а оплата здійснюється у вашій валюті.
Прочитайте попередження про перепродаж, перш ніж бронювати
На офіційних сторінках продажу квитків зазначено, що перепродаж або передавання квитків без дозволу організатора заборонені, за винятком некомерційного передавання між родиною, друзями та подібними контактами. Там також додають, що будь-кому, хто придбає квитки для організації турів чи пакетів без дозволу організатора, можуть відмовити у вході. Це причина запитати будь-якого постачальника, перш ніж платити, як видаються його місця. Пакет — це не те саме, що квиток з офіційного сайту, і ці два поняття не варто плутати, коли ви їх порівнюєте.
Короткий контрольний список перед оплатою
Місця на турнір, візити на тренування та шоу продаються по-різному, і деталі, на яких люди спотикаються, — дрібні: хто продавець, що це за квиток і коли ви ще можете відмовитися. Який би шлях ви не обрали, підтвердьте ці пункти на сторінці бронювання, перш ніж платити, і збережіть підтвердження там, де зможете відкрити його без сигналу:
- Що це за продукт: місце на турнір, візит на тренування чи шоу
- День і тип місця, а також чи можете ви його обрати
- Скільки людей охоплює одне бронювання
- Як квиток потрапляє до вас і де ви зустрічаєтеся
- Умови скасування та чи вимагають посвідчення особи з фотографією
Як обрати
Купуйте на офіційному сайті, якщо можете бути на продажу того дня, коли він відкривається, хочете обрати власну категорію місця і не потребуєте допомоги. Бронюйте пакет, якщо ваші дати фіксовані, ви хочете вступ і допомогу при вході та бажаєте вікно для скасування. Якщо на ваші дати не припадає жоден турнір, жоден із цих шляхів не працює. Таблиця вище порівнює варіанти поруч. Що б ви не обрали, турнірні дні встановлює Асоціація, тож спершу підтвердьте свій день за її розкладом.
Немає турніру на ваші дати?
Турніри проводяться шість місяців на рік, тож багато поїздок пропускають їх. Дві речі заповнюють цю прогалину, і вони не однакові. Ранковий візит на тренування приводить вас до тренувальної зали стайні. Національна туристична організація Японії зазначає, що невимушені, спонтанні візити не заохочуються, тож більшість відвідувачів їдуть у складі організованого туру. Шоу — це поставлений вечір, зазвичай із трапезою, створений для відвідувачів. Жоден із цих варіантів не дає вам рейтингового турнірного поєдинку, церемонії входу на ринг чи натовпу.
Читати далі: Побачте сумо, коли немає турніру: шоу та враження
Кому це не підходить
Якщо ваші плани можуть змінитися, офіційні квитки не можна обміняти чи скасувати, тож пакет із вікном скасування підійде вам краще. Якщо ви хочете місця біля рингу, англомовний сайт їх не продає. Якщо вас група з чотирьох або більше осіб, деякі пакети обмежують бронювання трьома місцями, тож перевірте, перш ніж покладатися на один із них. А якщо ви хочете присвятити сумо лише годину-дві, турнірний день — занадто довгий: ранкове тренування або шоу підійде краще.
Читати далі: Ранкове тренування сумо: чого очікувати та як поводитися
Поширені запитання
Де купити офіційні квитки на Великий турнір сумо?
На Ticket Oosumo — офіційному квитковому сайті Японської асоціації сумо, який має англомовну версію. Власна квиткова сторінка Асоціації посилається на нього. Оплата кредитною карткою, а квитки друкуються в Seven-Eleven у Японії.
Чи можна купити квитки на сумо в день турніру?
Ні, якщо турнір розпродано. Офіційна квиткова сторінка зазначає, що коли квитки розпродані, у день турніру їх не продають. Перевіряйте офіційний сайт для вашої дати, а не розраховуйте на місце біля входу.
Чи потрібен дітям квиток?
Так, з 4 років. Офіційні сторінки зазначають, що дітям від чотирьох років потрібен квиток, і на кількох із них вказано, що дитячої знижки немає. Місця в ложах продаються цілою ложею, тож родина з чотирьох осіб займає одну.
Чи можна змінити або скасувати офіційний квиток?
Ні. Офіційні сторінки зазначають, що квитки не можна змінити чи скасувати з будь-якої причини, а втрачений квиток означає відсутність входу. Бронювання через GetYourGuide — інша справа: турнірний пакет, тренувальні візити та шоу, які ми перевірили, дозволяють безкоштовне скасування за 24 години.
Чи вартий того турнірний пакет із гідом?
Залежить від того, яка допомога вам потрібна окрім місця. Пакет додає вступ і допомогу на вході, а бронюєте ви у власній валюті з вікном скасування. Якщо ви можете купити в день продажу і не потребуєте допомоги, офіційний сайт простіший.
Чи шоу сумо або тренувальний візит — це квиток на турнір?
Ні. Шоу — це театралізований вечір, а тренувальний візит — це ранок на тренувальній стайні. Жоден із них не передбачає місця на турнірі з великого сумо.
Джерела
- How to buy tickets (Japan Sumo Association)
- Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
- Ticket Oosumo, official English ticket site
- May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
- Sumo for the Win (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
- Experience Sumo (Japan National Tourism Organization)
- Sumo (Wikipedia)