← Sumo v Japonsku sprievodca

Kedy sa koná a aký je priebeh dňa

Harmonogram turnajov sumo a samotný deň turnaja

Kalendár šiestich turnajov, ako čítať harmonogram asociácie a ako vyzerá deň turnaja – od cesty do Rjógoku až po posledný zápas.

Od Sumo Ringside · fakty naposledy overené

Prehliadnuť všetky sumo zážitky ↗

Rýchla odpoveď

Grand Sumo má šesť 15-dňových turnajov ročne, v januári, marci, máji, júli, septembri a novembri. Tokio hostí tri a Osaka, Nagoja a Fukuoka po jednom. Každý trvá od nedele do nedele. Japonská sumo asociácia zverejňuje presné dátumy, dátumy predaja a miesta konania na svojej stránke s harmonogramom, prečítajte si ich tam. V deň turnaja zápasy prebiehajú od rána s najnižšími hodnosťami a popoludní gradujú až po najvyššiu divíziu.

Šesť turnajov: mesto a miesto konania

MesiacMestoMiesto
JanuárTokioRyogoku Kokugikan
MarecOsakaEDION Arena Osaka
MájTokioRyogoku Kokugikan
JúlNagoyaIG Arena
SeptemberTokioRyogoku Kokugikan
NovemberFukuokaFukuoka Kokusai Center

Kalendár: mesiace a mestá

Profesionálne sumo sa riadi pevným vzorcom: turnaj každý druhý mesiac, počnúc januárom. Každý trvá 15 dní, od nedele do nedele, a presné dátumy sa rok čo rok mierne posúvajú, preto tento sprievodca žiadne neuvádza. Tokio hostí januárový, májový a septembrový turnaj v Ryogoku Kokugikan. Osaka hostí marcový, Nagoja júlový a Fukuoka novembrový. Asociácia zverejňuje dátumy niekoľko rokov vopred, takže si výlet môžete naplánovať dávno predtým, než sa vstupenky dostanú do predaja. Medzi turnajmi asociácia organizuje aj regionálne turné po celej krajine; tie majú vlastnú stránku s harmonogramom a sú oddelené od turnajov.

Ako čítať stránku asociácie s harmonogramom

Anglická stránka asociácie s harmonogramom uvádza pri každom turnaji miesto konania, dátum začiatku predaja vstupeniek v predstihu, dátum zverejnenia nového rebríčka a prvý a posledný deň. Pokrýva niekoľko rokov naraz. Rebríček, nazývaný banzuke, je dôležitý, ak chcete vedieť, kto bude zápasiť: zápasníci sú po každom turnaji povýšení alebo degradovaní podľa svojej 15-dňovej bilancie. Použite stránku s harmonogramom na určenie dátumov a potom stránku so vstupenkami na dátum predaja. Ten istý web prináša aj denné zápasy, výsledky a minulých šampiónov, keď turnaj začne.

Ktoré mesto si vybrať

Tokio vám dáva tri šance ročne a najjednoduchšiu návštevu: Kokugikan stojí pri stanici Rjógoku a v oblasti sa nachádza Sumo múzeum a mnoho tréningových stajní. Osacký turnaj sa koná v EDION Arena Osaka vo štvrti Namba. Nagojský sa koná v IG Arena, takže staršie zdroje môžu uvádzať iné miesto konania. Fukuokský sa koná vo Fukuoka Kokusai Center. Formát a ceremoniály sú v každom meste rovnaké, takže si vyberte mesto, ktoré už máte v pláne cesty.

Ako sa buduje 15 dní

Každý zápasník v dvoch najvyšších divíziách zápasí raz denne proti inému súperovi. Zápasníci v nižších divíziách zápasia len sedem z 15 dní. Zápasník s najlepšou bilanciou v divízii získa jej titul a šampión najvyššej divízie dostane v posledný deň po poslednom zápase Cisársky pohár. Zápasník, ktorý skončí s ôsmimi alebo viacerými víťazstvami, zvyčajne stúpa v rebríčku, a ten s prehrávajúcou bilanciou zvyčajne klesá. Každý zápasník najvyššej divízie zápasí každý deň, takže v ktorýkoľvek deň uvidíte najvyššiu divíziu.

Ako vyzerá deň turnaja

Jokozuna s rozpaženými rukami predvádza obrad vstupu do kruhu na hlinenom ringu, po bokoch má dvoch pomocníkov vo vyšívaných zásterách, za nimi diváci
Ceremoniál vstupu jokozunu do ringu v Kokugikane · Photo: Jeffrey Pauletto, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Zápasy sa začínajú ráno s najnižšie postavenými zápasníkmi a postupne sa počas dňa úroveň zvyšuje. Tesne pred zápasmi najvyššej divízie vstupujú zápasníci do kruhu jeden po druhom vo vyšívaných hodvábnych zásterách a každý jokozuna potom predvedie svoj vlastný obrad vstupu do kruhu. Oficiálne stránky so vstupenkami uvádzajú, že zápasy najvyššej divízie sa začínajú popoludní a program sa končí skoro večer. Po poslednom zápase predvedie jeden zo zápasníkov rituál s obručou, ktorým sa deň uzavrie.

Sledovanie a zvuk zápasu

Zvýšený hlinený ring v Kokugikane so slamenými balíkmi vyznačujúcimi kruh a dvomi bielymi štartovacími čiarami, zápasník s rozpaženými rukami a kľačiaci rozhodca vedľa neho
Ring: slamené balíky vyznačujú kruh a dve biele čiary označujú miesto, odkiaľ zápasníci štartujú · Photo: Keith Pomakis, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

Väčšinu zápasu tvorí príprava. Každý zápasník si vypláchne ústa vodou, utrie si telo a hodí hrsť soli do kruhu, aby ho očistil. Zohnú sa proti sebe a vracajú sa do svojich rohov po ďalšiu soľ, znova a znova, zvyčajne využívajú celé štyri minúty povolené v najvyššej divízii. Rozhodca vyvoláva ich mená vycvičeným hlasom a vejárom signalizuje štart, okolo kruhu sedí päť rozhodcov. Keď sa zápas začne, zvyčajne sa skončí za kratší čas, než aký zabrala príprava. Neexistujú váhové kategórie, takže zápasník môže čeliť súperovi s dvojnásobnou hmotnosťou. Údery, ťahanie za vlasy, škrcenie a kopanie sú zakázané.

Čítajte ďalej: Pravidlá sumo vysvetlené: ako sa vyhráva zápas

Príchod a odchod a pravidlá sály

Vstupenka platí na celý deň a môžete odísť a vrátiť sa, ale pravidlá opätovného vstupu sa líšia podľa miesta a turnaja, od žiadneho až po neobmedzený, preto si prečítajte stránku pre ten svoj. Dvere sa každý deň otvárajú v stanovenom čase, v posledných dňoch niekoľkých turnajov neskôr, a oficiálna stránka uvádza čas. Pravidlá Asociácie pre divákov v aréne hovoria:

  • Žiadne fľaše, plechovky ani chladiace boxy
  • Žiadne tašky príliš veľké na váš priestor na sedenie
  • Žiadne kočíky v priestore na sedenie; informačný pult ich uschová
  • Žiadne trúbky, bubny ani píšťalky, žiadne papierové stuhy či konfety a žiadny blesk
  • V aréne sa nefajčí; používajte označené fajčiarske zóny

Jedlo, pitie a samotná aréna

Jedlo a pitie sa predávajú vo vnútri: GO TOKYO uvádza alkoholické nápoje, tradičné jedlá a suveníry jednotlivých zápasníkov. Kokugikan pripravuje vlastné yakitori špízy vo svojom suteréne. V aréne nie sú žiadne televízory; o každom zápase rozhoduje rozhodca a piati sudcovia. Chanko-nabe, zápasnícky guláš, sa podáva v mnohých reštauráciách v okolí arény. Jedlo zvonku je obmedzené vyššie uvedenými pravidlami: fľaše, plechovky a chladiace boxy zostávajú vonku.

Ako sa dostať do Rjógoku

Asociácia uvádza, že Kokugikan je jedna minúta chôdze od stanice JR Ryogoku na linke JR Sobu a päť minút chôdze od východu A4 na stanici Ryogoku na linke Toei Oedo. GO TOKYO uvádza približne 22 minút zo Shinjuku po linke JR Sobu a približne 55 minút z letiska Haneda a 90 z letiska Narita vlakom. Sumo múzeum sa nachádza na prvom poschodí arény a mimo turnajových dní je vstup zdarma, hoci si vedie vlastný kalendár. V turnajové dni sa jeho dvere otvárajú len držiteľom vstupeniek.

Deti, prístup a jazyk

Deti od 4 rokov potrebujú vlastnú vstupenku a viaceré oficiálne stránky uvádzajú, že neexistuje zľava pre deti. Používatelia invalidných vozíkov potrebujú vyhradené miesto pre invalidný vozík, ktoré zahŕňa používateľa a jedného sprievodcu, a spôsob rezervácie sa líši podľa turnaja a môže byť telefonicky len v japončine. Anglická stránka Asociácie uvádza zápasy a výsledky každého dňa, čo vám pomôže sledovať, kto je na rade. Lóže sú na podlahe, takže stoličky sú jednoduchšou voľbou pre každého, komu je sedenie na vankúšoch nepríjemné.

Pre koho to nie je

Ak sa váš výlet neprekrýva so žiadnym zo šiestich turnajov, kalendár vám nepomôže a lepšie sa hodí návšteva tréningu alebo predstavenie. Ak chcete len krátky pohľad na sumo, turnajový deň je dlhý: zápasy prebiehajú od rána do skorého večera. Ak sa nemôžete zaviazať k dátumu pred otvorením predaja, pamätajte, že oficiálne vstupenky nie je možné zmeniť ani zrušiť. A ak nemôžete sedieť celé hodiny, plánujte stoličky namiesto lóžových vankúšov.

Často kladené otázky

Kedy sa konajú turnaje Grand Sumo?

Šesťkrát ročne: v januári, marci, máji, júli, septembri a novembri, vždy 15 dní od nedele do nedele. Stránka s rozvrhom Japonskej sumo asociácie uvádza presné dátumy, miesta konania a dátumy predaja vstupeniek niekoľko rokov dopredu.

Ako dlho trvá turnajový deň sumo?

Zápasy prebiehajú od rána do skorého večera a vstupenka platí na celý deň. Zápasy najvyššej divízie začínajú popoludní, takže si sami zvolíte, koľko z nižších divízií chcete vidieť. Pravidlá opätovného vstupu sa líšia podľa turnaja.

Ako dlho trvá zápas sumo?

Často len niekoľko sekúnd. Asociácia uvádza, že samotný zápas sa zvyčajne skončí skôr, než trvá rituálny úvod, ktorý môže v najvyššej divízii zabrať celé štyri povolené minúty.

Kde sa koná tokijský turnaj?

V aréne Ryogoku Kokugikan, ktorá hostí januárový, májový a septembrový turnaj. Asociácia uvádza, že je to minútu chôdze od stanice JR Ryogoku.

Môžem na turnaji fotografovať?

Nie s bleskom. Pravidlá pre divákov Asociácie zakazujú blesk a iné svetlo, ktoré ruší zápasy. Fotografovanie úplne nezakazujú, ale skontrolujte si podmienky vytlačené na vašej vstupenke.

Čo si nesmiem priniesť do arény?

Fľaše, plechovky a chladiace boxy, tašky príliš veľké na priestor pri vašom sedadle a zvieratá iné ako asistenční psi. Kočíky sa do priestoru na sedenie nesmú vziať; uschová ich informačná služba.

Prehliadnuť všetky sumo zážitky ↗

Zdroje

  1. Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
  2. How to buy tickets (Japan Sumo Association)
  3. All about sumo, introduction (Japan Sumo Association, PDF)
  4. Requests when watching Grand Sumo (Japan Sumo Association, in Japanese)
  5. May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
  6. Sumo Museum (Japan Sumo Association)
  7. Ryogoku (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
  8. Sumo (Wikipedia)
Prehliadnuť všetky sumo zážitkyBezplatné zrušenie