← Sumo v Japonsku sprievodca

Lístky, sedadlá a spôsoby rezervácie

Lístky na sumo turnaj: ako získať miesto

Oficiálna stránka alebo balíček so sprievodcom? Typy sedadiel, ako Japonská sumo asociácia predáva lístky a čo si rezervovať, ak na vaše termíny nepripadá žiadny turnaj.

Od Sumo Ringside · fakty naposledy overené

Prehliadnuť všetky sumo zážitky ↗

Rýchla odpoveď

Na turnaj Grand Sumo si môžete kúpiť miesto na anglickej vstupenkovej stránke Japonskej sumo asociácie alebo si rezervovať balíček od poskytovateľa zájazdov, ktorý pridá sprievodcu a pomoc pri vstupe. Oficiálna stránka predáva len miesto, platba kartou, tlač v japonskom Seven-Eleven a vstupenku nie je možné zmeniť ani zrušiť. Turnaje sa konajú iba šesťkrát do roka, preto si pred výberom skontrolujte kalendár asociácie. Ak vám žiadny nevyjde na termín, alternatívou je návšteva tréningu alebo predstavenie.

Štyri spôsoby, ako zažiť sumo

Oficiálna stránkaSprievodcovský balíkStajňa alebo predstavenie
ZískateLen sedadloMiesto plus úvod so sprievodcomBez miesta na turnaji
Vyberáte siDátum a typ miestaIba dátumDátum a možnosť
Platíte vJen, kartouVaša vlastná menaVaša vlastná mena
VstupenkaVytlačené v Seven-ElevenSprievodca pomáha pri vstupeMiesto stretnutia určené
ZmenyNie je možnéZadarmo do 24 h predZadarmo do 24 h pred
TermínyTurnajové dniTurnajové dniNie je viazané na turnaje

Tri rôzne veci, ktoré ľudia nazývajú vstupenkami na sumo

Zelená pyramídová strecha sumo haly Ryogoku Kokugikan v Tokiu, za ňou budova múzea Edo-Tokyo
Ryogoku Kokugikan v Tokiu, kde sa konajú januárové, májové a septembrové turnaje · Photo: Steve Cadman, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Turnajové miesto, návšteva tréningu v stajni a sumo predstavenie sú odlišné produkty a rezervačná stránka by mala uvádzať, ktorý z nich kupujete. Turnaj, nazývaný honbasho, je profesionálny šport: zápasy podľa poradia v určené dni v aréne. Ranná návšteva tréningu vás zavedie do tréningovej stajne, kde sledujete zápasníkov trénovať. Predstavenie je inscenovaný večer, často s jedlom, a často ho predvádzajú zápasníci na dôchodku. Iba prvý z nich vám zaistí miesto na turnaji, a tento sprievodca začína práve tam.

Ktoré miesto: pri ringu, box alebo stolička

Široký pohľad dovnútra Ryogoku Kokugikan so strechou v štýle svätyne nad ringom, boxami na zemi okolo neho a červenými stoličkami v horných radoch
Vnútri Kokugikan počas turnaja: boxy na zemi okolo ringu, sedadlá vyššie · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Asociácia predáva tri druhy miest. Miesta pri ringu, nazývané tamari, sú na okraji ringu a predávajú sa na osobu, no oficiálne anglické vstupenkovej stránky ich označujú ako dostupné len na japonskej verzii stránky. Boxové miesta, nazývané masu-seki, sú boxy na zemi, kde si vyzujete topánky a sedíte na vankúšoch. Základné pravidlo sú štyria ľudia na box, hoci niektoré turnaje pridávajú boxy pre menší počet hostí. Stoličkové miesta sú sedadlá v štýle štadióna vyššie. GO TOKYO označuje boxy za trochu stiesnené podľa západných štandardov a na celý deň odporúča stolové miesto so stoličkami a niektoré turnaje pridávajú dvojmiesto so stolom.

  • Prsteňové miesta: na osobu, len na japonskej stránke
  • Lóža: bez topánok, vankúše, spravidla štyri osoby na lóžu
  • Stolička: na osobu, v horných radoch
  • Deti od 4 rokov potrebujú vlastný lístok

Nákup na oficiálnej stránke

Ticket Oosumo je oficiálny predajný portál asociácie a má aj anglickú verziu. Vyberiete si dátum a kategóriu miesta a zaplatíte kreditnou kartou, pričom k cene miesta sa pripočítava servisný poplatok za lístok. Anglická stránka uvádza, že lístky možno vytlačiť len v japonskej predajni Seven-Eleven pomocou údajov z potvrdenia a číslo miesta sa zobrazí až pri vystavení lístka. Nákupy nie je možné meniť ani zrušiť a pri strate lístka nie je vstup povolený. Ak je turnaj vypredaný, oficiálna stránka uvádza, že v deň konania sa lístky nepredávajú.

Keď sa vstupenky dávajú do predaja

Dátum predaja jednotlivých turnajov je zverejnený v harmonograme asociácie vedľa prvého a posledného dňa a odstup pred otvorením predaja sa líši: niektoré turnaje sa otvárajú približne mesiac vopred, iné približne dva mesiace. Vyhľadajte si svoj turnaj tam, namiesto spoliehania sa na všeobecné pravidlo. Oficiálne stránky rozdeľujú ceny na všedné dni a víkendy či sviatky do samostatných kategórií, preto si pred otvorením predaja určte, ktorý deň chcete. V posledný deň sa po záverečnom zápase odovzdáva Cisárov pohár.

Čo všetko zahŕňa jeden lístok v daný deň

Lístok zahŕňa všetky zápasy dňa, od rána do skorého večera, a oficiálne stránky uvádzajú, že počas zápasov môžete vchádzať a vychádzať. Pravidlá opätovného vstupu sa líšia podľa turnaja, od jedného návratu až po žiadny, preto si prečítajte stránku svojho turnaja. Zápasy najvyššej divízie začínajú popoludní, takže si sami zvolíte, koľko z nižších divízií chcete sledovať. Nižšie hodnosti zápasia ako prvé a každý zápasník v dvoch najvyšších divíziách zápasí raz denne.

Čo navyše ponúka balík s sprievodcom

Niektorí poskytovatelia zájazdov predávajú miesto na stoličke s miestnym sprievodcom. Jeden tokijský balík tohto druhu spája miesto na sedenie s anglicky hovoriacim sprievodcom, ktorý vám pred vstupom priblíži hodnosti, rituály a pravidlá a pomôže pri vstupe. Umiestnenie miest sa nedá vybrať a rezervácia pokrýva maximálne tri osoby, takže väčšia skupina potrebuje samostatné rezervácie, ktoré nemusia byť vedľa seba. Rátajte s tým, že zápasy budete sledovať z vlastného miesta, a na stránke rezervácie si overte, či sprievodca zostáva. Pri rezervácii cez GetYourGuide je možné bezplatne zrušiť až 24 hodín vopred a platíte vo svojej mene.

Pred rezerváciou si prečítajte upozornenie na ďalší predaj

Oficiálne stránky vstupeniek uvádzajú, že ďalší predaj alebo prevod vstupeniek bez povolenia organizátora je zakázaný, s výnimkou nekomerčných prevodov medzi rodinou, priateľmi a podobnými kontaktmi. Dodávajú, že každému, kto získa vstupenky na organizovanie zájazdov alebo balíkov bez povolenia organizátora, môže byť odmietnutý vstup. To je dôvod, prečo sa pred platbou opýtajte každého poskytovateľa, ako sú miesta vydávané. Balík nie je to isté ako vstupenka z oficiálnej stránky a pri ich porovnávaní by sa tieto dve veci nemali zamieňať.

Krátky kontrolný zoznam pred platbou

Miesta na turnaji, návštevy tréningu a predstavenia sa predávajú rôznymi spôsobmi a detaily, ktoré ľudí zaskočia, sú malé: kto je predajca, čo je vstupenka a kedy môžete ešte odstúpiť. Nech si vyberiete akúkoľvek cestu, pred platbou si tieto body potvrďte na rezervačnej stránke a potvrdenie si uložte tak, aby ste ho mohli otvoriť aj bez signálu:

  • O aký produkt ide: miesto na turnaji, návšteva tréningu alebo predstavenie
  • Deň a typ miesta a či si ho môžete vybrať
  • Koľko ľudí pokrýva jedna rezervácia
  • Ako sa vstupenka dostane k vám a kde sa stretnete
  • Podmienky zrušenia a či sa vyžaduje fotografický preukaz totožnosti

Ako si vybrať

Kupujte na oficiálnej stránke, ak môžete byť pri predaji v deň jeho otvorenia, chcete si vybrať vlastnú kategóriu miesta a nepotrebujete pomoc. Rezervujte balík, ak máte pevné dátumy, chcete úvod a pomoc pri vstupe a chcete okno na zrušenie. Ak na vaše dátumy nepripadá žiadny turnaj, nefunguje ani jedna cesta. Tabuľka vyššie stavia možnosti vedľa seba. Nech si vyberiete čokoľvek, turnajové dni určuje Asociácia, preto si najprv potvrďte svoj deň v jej rozvrhu.

Žiadny turnaj vo vašom termíne?

Turnaje sa konajú šesť mesiacov v roku, takže mnohé cesty o jeden prídu. Medzeru vypĺňajú dve veci a nie sú rovnaké. Ranná návšteva tréningu vás dostane do tréningovej miestnosti stajne. Japonská národná organizácia cestovného ruchu uvádza, že neformálne, spontánne návštevy sa neodporúčajú, preto väčšina návštevníkov absolvuje organizovaný zájazd. Predstavenie je inscenovaný večer, zvyčajne s jedlom, vytvorený pre návštevníkov. Ani jedno vám nedá zápas turnaja v rebríčku, ceremoniál vstupu do ringu ani dav.

Čítajte ďalej: Pozrite si sumo, keď nie je turnaj: predstavenia a zážitky

Pre koho to nie je

Ak sa vaše plány môžu zmeniť, oficiálne vstupenky sa nedajú zmeniť ani zrušiť, takže vám lepšie poslúži balík s oknom na zrušenie. Ak chcete miesto pri ringu, anglická stránka ho nepredá. Ak ste skupina štyroch alebo viacerých, niektoré balíky obmedzujú rezerváciu na tri osoby, preto si to overte, kým sa na jeden spoľahnete. A ak chcete len hodinu alebo dve sumo, turnajový deň je príliš dlhý: lepšie sa hodí ranná návšteva tréningu alebo predstavenie.

Čítajte ďalej: Sledovanie ranného tréningu sumo: čo očakávať a ako sa správať

Často kladené otázky

Kde si môžem kúpiť oficiálne lístky na Grand Sumo?

Na Ticket Oosumo, oficiálnom predajnom portáli Japonskej sumo asociácie, ktorý má aj anglickú verziu. Na tento portál odkazuje aj vlastná stránka asociácie s lístkami. Platba je možná kreditnou kartou a lístky sa tlačia v japonskom obchode Seven-Eleven.

Môžem si lístky na sumo kúpiť aj v deň podujatia?

Nie, ak je turnaj vypredaný. Oficiálna stránka s lístkami uvádza, že keď sú lístky vypredané, v deň podujatia sa už nepredávajú žiadne. Radšej si skontrolujte oficiálnu stránku pre svoj termín, než by ste sa spoliehali na miesto pri vstupe.

Potrebujú deti lístok?

Áno, od 4 rokov. Oficiálne stránky uvádzajú, že deti od štyroch rokov potrebujú lístok, a viaceré z nich uvádzajú, že neexistuje zľava pre deti. Lóže sa predávajú po celých lóžach, takže štvorčlenná rodina zaplní jednu.

Môžem oficiálny lístok zmeniť alebo zrušiť?

Nie. Oficiálne stránky uvádzajú, že lístky nemožno zmeniť ani zrušiť z žiadneho dôvodu a stratený lístok znamená zákaz vstupu. Rezervácie uskutočnené cez GetYourGuide sú iné: balík na turnaj, návštevy tréningu a predstavenia, ktoré sme preverovali, umožňujú bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred.

Oplatí sa balík na turnaj so sprievodcom?

Záleží na tom, akú pomoc chcete nad rámec sedadla. Balík pridáva úvod a pomoc pri vstupe a rezervujete v swojej mene s možnosťou zrušenia. Ak si dokážete kúpiť lístok v deň predaja a nepotrebujete pomoc, oficiálna stránka je jednoduchšia.

Je sumo predstavenie alebo návšteva tréningu lístkom na turnaj?

Nie. Predstavenie je inscenovaný večer a návšteva tréningu je ráno v tréningovej stajni. Ani jedno nezahŕňa miesto na turnaji Grand Sumo.

Prehliadnuť všetky sumo zážitky ↗

Zdroje

  1. How to buy tickets (Japan Sumo Association)
  2. Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
  3. Ticket Oosumo, official English ticket site
  4. May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
  5. Sumo for the Win (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
  6. Experience Sumo (Japan National Tourism Organization)
  7. Sumo (Wikipedia)
Prehliadnuť všetky sumo zážitkyBezplatné zrušenie