← Sumo in Japan przewodnik

Kiedy się odbywa i jak wygląda dzień

Harmonogram turniejów sumo i sam dzień turnieju

Sześć turniejów w kalendarzu, jak czytać harmonogram Związku i jak wygląda dzień turniejowy — od dojazdu do Ryogoku po ostatnią walkę.

Autor Sumo Ringside · fakty ostatnio zweryfikowane

Przeglądaj wszystkie doświadczenia sumo ↗

Szybka odpowiedź

Grand Sumo organizuje sześć 15-dniowych turniejów rocznie: w styczniu, marcu, maju, lipcu, wrześniu i listopadzie. Trzy z nich odbywają się w Tokio, a po jednym w Osace, Nagoi i Fukuoce. Każdy trwa od niedzieli do niedzieli. Japoński Związek Sumo publikuje dokładne daty, terminy rozpoczęcia sprzedaży biletów i miejsca na swojej stronie z harmonogramem — tam ich szukaj. W dniu turnieju walki zaczynają się rano od najniższych dywizji i stopniowo przechodzą do najwyższej dywizji po południu.

Sześć turniejów: miasto i miejsce

MiesiącMiastoMiejsce
StyczeńTokioRyogoku Kokugikan
MarzecOsakaEDION Arena Osaka
MajTokioRyogoku Kokugikan
LipiecNagojaIG Arena
WrzesieńTokioRyogoku Kokugikan
ListopadFukuokaFukuoka Kokusai Center

Kalendarz: miesiące i miasta

Profesjonalne sumo rządzi się stałym rytmem: turniej co drugi miesiąc, począwszy od stycznia. Każdy trwa 15 dni, od niedzieli do niedzieli, a dokładne daty nieznacznie się zmieniają z roku na rok, dlatego ten przewodnik ich nie podaje. Tokio gości turnieje styczniowy, majowy i wrześniowy w Ryogoku Kokugikan. Osaka organizuje turniej marcowy, Nagoya lipcowy, a Fukuoka listopadowy. Związek publikuje daty z kilkuletnim wyprzedzeniem, więc możesz zaplanować podróż na długo przed rozpoczęciem sprzedaży biletów. Między turniejami Związek organizuje także objazdowe tournée po kraju; mają one własną stronę z harmonogramem i są odrębne od turniejów.

Jak czytać stronę Związku z harmonogramem

Angielska strona Związku z harmonogramem podaje dla każdego turnieju miejsce, datę rozpoczęcia sprzedaży biletów z wyprzedzeniem, datę ogłoszenia nowego rankingu oraz pierwszy i ostatni dzień. Obejmuje kilka lat jednocześnie. Ranking, zwany banzuke, ma znaczenie, jeśli chcesz wiedzieć, kto będzie walczył: zawodnicy awansują lub spadają po każdym turnieju na podstawie swojego 15-dniowego bilansu. Ustal daty na stronie z harmonogramem, a następnie sprawdź datę sprzedaży na stronie biletów. Ta sama witryna podaje walki każdego dnia, wyniki i dawnych mistrzów, gdy turniej już trwa.

Które miasto wybrać

Tokio daje trzy szanse w roku i najprostszą wizytę: Kokugikan stoi przy stacji Ryogoku, a w okolicy znajduje się Muzeum Sumo i wiele stajni treningowych. Turniej w Osace odbywa się w EDION Arena Osaka, w dzielnicy Namba. Turniej w Nagoi odbywa się w IG Arena, więc starsze źródła mogą podawać inne miejsce. Turniej w Fukuoce odbywa się w Fukuoka Kokusai Center. Format i ceremonie są takie same w każdym mieście, więc wybierz to, które i tak masz w planach podróży.

Jak rozkłada się 15 dni

Każdy zawodnik dwóch najwyższych dywizji walczy raz dziennie z innym przeciwnikiem. Zawodnicy niższych dywizji walczą tylko przez siedem z 15 dni. Zawodnik z najlepszym bilansem w dywizji zdobywa jej tytuł, a mistrz najwyższej dywizji otrzymuje Puchar Cesarza ostatniego dnia, po ostatniej walce. Zawodnik, który kończy z ośmioma lub więcej zwycięstwami, zwykle awansuje w rankingu, a ten z ujemnym bilansem zwykle spada. Każdy zawodnik najwyższej dywizji walczy codziennie, więc każdego dnia można zobaczyć najwyższą dywizję.

Jak wygląda dzień turniejowy

Yokozuna z rozłożonymi ramionami odprawiający ceremonię wejścia na ring na glinianym ringu, w otoczeniu dwóch pomocników w haftowanych fartuchach, z publicznością w tle
Ceremonia wejścia na ring yokozuny w Kokugikan, wrzesień 2014 · Photo: Jeffrey Pauletto, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Walki rozpoczynają się rano, gdy na ring wychodzą najniżej sklasyfikowani zapaśnicy, a ranga zawodników rośnie w ciągu dnia. Tuż przed walkami najwyższej dywizji zapaśnicy wchodzą na ring kolejno w haftowanych jedwabnych fartuchach, a następnie każdy yokozuna odprawia własną ceremonię wejścia na ring. Oficjalne strony biletowe podają, że walki najwyższej dywizji zaczynają się po południu, a program kończy się wczesnym wieczorem. Po ostatniej walce zapaśnik wykonuje rytuał obracania łuku, zamykając tym samym dzień.

Oglądanie i słuchanie walki

Podwyższony gliniany ring w Kokugikan ze słomianymi belami wyznaczającymi okrąg i dwiema białymi liniami startowymi, zapaśnik z rozłożonymi ramionami i klęczący sędzia obok niego
Ring: słomiane bele wyznaczają okrąg, a dwie białe linie oznaczają miejsce startu zapaśników · Photo: Keith Pomakis, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

Większość walki to przygotowania. Każdy zapaśnik płucze usta wodą, wyciera ciało i rzuca garść soli na ring, aby go oczyścić. Kucają naprzeciwko siebie i wracają do swoich narożników po więcej soli, raz za razem, zwykle wykorzystując pełne cztery minuty dozwolone w najwyższej dywizji. Sędzia wywołuje ich imiona wyćwiczonym głosem i daje sygnał do startu wachlarzem, a wokół ringu siedzi pięciu sędziów. Gdy walka się rozpocznie, zwykle kończy się szybciej, niż trwały przygotowania. Nie ma kategorii wagowych, więc zapaśnik może stanąć naprzeciwko przeciwnika ważącego dwa razy więcej. Ciosy pięścią, ciągnięcie za włosy, duszenie i kopanie są zabronione.

Czytaj dalej: Zasady sumo wyjaśnione: jak wygrywa się walkę

Wychodzenie i wracanie oraz zasady obowiązujące na sali

Bilet obejmuje cały dzień i można wychodzić oraz wracać, ale zasady ponownego wejścia różnią się w zależności od obiektu i turnieju — od całkowitego zakazu po nieograniczoną liczbę wejść — więc przeczytaj stronę dotyczącą swojego turnieju. Drzwi otwierają się codziennie o ustalonej godzinie, później w ostatnich dniach kilku turniejów, a oficjalna strona podaje dokładny czas. Zasady dla widzów obowiązujące w arenie, ustalone przez Związek, mówią:

  • Zakaz wnoszenia butelek, puszek i lodówek
  • Zakaz wnoszenia toreb zbyt dużych, by zmieściły się w przestrzeni przy miejscu siedzącym
  • Zakaz wnoszenia wózków dziecięcych na teren miejsc siedzących; punkt informacyjny przechowuje je
  • Żadnych trąbek, bębnów ani gwizdków, żadnych papierowych serpentyn ani konfetti i żadnych fleszy
  • Palenie w hali jest zabronione; korzystaj z wyznaczonych miejsc dla palących

Jedzenie, napoje i sama hala

Jedzenie i napoje są sprzedawane na terenie hali: GO TOKYO wymienia napoje alkoholowe, tradycyjne potrawy i pamiątki poświęcone poszczególnym zapaśnikom. Kokugikan sam przygotowuje szaszłyki yakitori w swojej piwnicy. W hali nie ma telewizorów; o wyniku każdej walki decyduje sędzia i pięciu arbitrów. Chanko-nabe, gulasz zapaśników, podaje się w wielu restauracjach wokół hali. Jedzenie z zewnątrz podlega ograniczeniom wynikającym z powyższych zasad: butelki, puszki i lodówki zostają na zewnątrz.

Jak dostać się do Ryogoku

Stowarzyszenie podaje, że Kokugikan znajduje się minutę spacerem od stacji JR Ryogoku na linii JR Sobu oraz pięć minut spacerem od wyjścia A4 ze stacji Ryogoku na linii Toei Oedo. GO TOKYO podaje około 22 minuty ze Shinjuku linią JR Sobu oraz około 55 minut z lotniska Haneda i 90 minut z lotniska Narita pociągiem. Muzeum Sumo znajduje się na pierwszym piętrze hali i można je zwiedzać bezpłatnie poza dniami turniejowymi, choć kieruje się własnym kalendarzem. W dni turniejowe jego drzwi otwierają się wyłącznie dla posiadaczy biletów.

Dzieci, dostęp i język

Dzieci od 4. roku życia potrzebują własnego biletu, a kilka oficjalnych stron podaje, że nie ma zniżki dla dzieci. Osoby poruszające się na wózkach potrzebują specjalnego miejsca dla wózków, które obejmuje użytkownika i jedną osobę towarzyszącą, a sposób rezerwacji różni się w zależności od turnieju i może odbywać się telefonicznie wyłącznie w języku japońskim. Angielska strona Stowarzyszenia zawiera listę walk i wyników każdego dnia, co pomaga śledzić, kto występuje. Miejsca boksowe znajdują się na podłodze, więc krzesła są łatwiejszym wyborem dla każdego, komu trudno siedzieć na poduszkach.

Dla kogo to nie jest

Jeśli Twój wyjazd nie pokrywa się z żadnym z sześciu turniejów, kalendarz nie pomoże, a lepszym rozwiązaniem będzie wizyta na treningu lub pokaz. Jeśli chcesz tylko krótko zerknąć na sumo, dzień turniejowy jest długi: walki trwają od rana do wczesnego wieczora. Jeśli nie możesz zobowiązać się do konkretnej daty przed rozpoczęciem sprzedaży, pamiętaj, że oficjalnych biletów nie można zmieniać ani anulować. A jeśli nie możesz siedzieć godzinami, zaplanuj miejsca na krzesłach zamiast poduszek boksowych.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy odbywają się turnieje Grand Sumo?

Sześć razy w roku: w styczniu, marcu, maju, lipcu, wrześniu i listopadzie, każdy przez 15 dni od niedzieli do niedzieli. Strona z harmonogramem Japońskiego Stowarzyszenia Sumo podaje dokładne daty, miejsca i terminy sprzedaży biletów z kilkuletnim wyprzedzeniem.

Jak długo trwa dzień turniejowy sumo?

Długość: walki odbywają się od rana do wczesnego wieczora, a bilet obejmuje cały dzień. Walki najwyższej dywizji zaczynają się po południu, więc możesz wybrać, ile niższych dywizji chcesz obejrzeć. Zasady ponownego wejścia różnią się w zależności od turnieju.

Jak długo trwa walka sumo?

Często tylko kilka sekund. Związek podaje, że sama walka zwykle kończy się szybciej niż rytuał ją poprzedzający, który w najwyższej dywizji może wykorzystać pełne cztery minuty.

Gdzie odbywa się turniej w Tokio?

W Ryogoku Kokugikan, gdzie odbywają się turnieje w styczniu, maju i wrześniu. Związek podaje, że to minutowy spacer od stacji JR Ryogoku.

Czy mogę robić zdjęcia na turnieju?

Nie z lampą błyskową. Zasady dla widzów Związku zabraniają lampy błyskowej i innego światła, które zakłóca walki. Nie zabraniają zdjęć jako takich, ale sprawdź warunki wydrukowane na bilecie.

Czego nie mogę wnosić na arenę?

Butelki, puszki i lodówki turystyczne, torby zbyt duże, by zmieścić się w przestrzeni przy miejscu, oraz zwierzęta inne niż psy asystujące. Wózki dziecięce nie mogą wjeżdżać na teren miejsc siedzących; przechowuje je punkt informacyjny.

Przeglądaj wszystkie doświadczenia sumo ↗

Źródła

  1. Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
  2. How to buy tickets (Japan Sumo Association)
  3. All about sumo, introduction (Japan Sumo Association, PDF)
  4. Requests when watching Grand Sumo (Japan Sumo Association, in Japanese)
  5. May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
  6. Sumo Museum (Japan Sumo Association)
  7. Ryogoku (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
  8. Sumo (Wikipedia)
Przeglądaj wszystkie doświadczenia sumoBez opłat za anulowanie