Calendario del torneo de sumo y el día en sí

El calendario: meses y ciudades

El sumo profesional sigue un patrón fijo: un torneo cada dos meses, a partir de enero. Cada uno dura 15 días, de domingo a domingo, y las fechas exactas varían ligeramente de un año a otro, por lo que esta guía no incluye ninguna. Tokio acoge los torneos de enero, mayo y septiembre en el Ryogoku Kokugikan. Osaka acoge el de marzo, Nagoya el de julio y Fukuoka el de noviembre. La Asociación publica las fechas con varios años de antelación, así que puedes planificar tu viaje mucho antes de que salgan las entradas a la venta. Entre torneo y torneo, la Asociación también organiza giras provinciales por todo el país; tienen su propia página de calendario y son independientes de los torneos.

Cómo leer la página de calendario de la Asociación

La página de calendario en inglés de la Asociación detalla, para cada torneo, la sede, la fecha en que salen a la venta las entradas anticipadas, la fecha en que se anuncia la nueva tabla de clasificación y el primer y último día. Abarca varios años a la vez. La tabla de clasificación, llamada banzuke, es importante si quieres saber quién luchará: los luchadores ascienden o descienden tras cada torneo según su registro de 15 días. Usa la página de calendario para fijar tus fechas y luego la página de entradas para la fecha de venta. El mismo sitio incluye los combates de cada día, los resultados y los campeones pasados una vez que el torneo está en marcha.

Qué ciudad elegir

Tokio te ofrece tres oportunidades al año y la visita más sencilla: el Kokugikan se encuentra junto a la estación de Ryogoku, y la zona cuenta con el Museo del Sumo y numerosos establos de entrenamiento. El torneo de Osaka se celebra en el EDION Arena Osaka, en el distrito de Namba. El de Nagoya se celebra en el IG Arena, por lo que fuentes más antiguas pueden mencionar una sede diferente. El de Fukuoka es en el Fukuoka Kokusai Center. El formato y las ceremonias son iguales en todas las ciudades, así que elige la ciudad que ya incluya tu viaje.

Cómo se desarrollan los 15 días

Cada luchador de las dos divisiones superiores lucha una vez al día contra un oponente diferente. Los luchadores de las divisiones inferiores solo luchan siete de los 15 días. El luchador con el mejor registro en una división gana su título, y el campeón de la máxima división recibe la Copa del Emperador el último día, tras el último combate. Un luchador que termina con ocho o más victorias suele ascender en la clasificación, y uno con un registro perdedor suele descender. Todos los luchadores de la máxima división luchan cada día, así que cualquier día muestra la máxima división.

Cómo transcurre un día de torneo

Los combates comienzan por la mañana con los luchadores de menor rango, y los rangos van subiendo a lo largo del día. Justo antes de los combates de la máxima división, los luchadores entran al ring por turnos vistiendo delantales de seda bordados, y cada yokozuna realiza entonces su propia ceremonia de entrada al ring. Las páginas oficiales de entradas indican que los combates de la máxima división comienzan por la tarde y el programa termina al caer la tarde. Tras el último combate, un luchador realiza un ritual de giro del arco para cerrar el día.

Ver y oír un combate

La mayor parte de un combate es preparación. Cada luchador se enjuaga la boca con agua, se limpia el cuerpo y lanza un puñado de sal al ring para purificarlo. Se agachan frente a frente y regresan a sus esquinas por más sal, una y otra vez, generalmente usando los cuatro minutos completos permitidos en la máxima división. El árbitro canta sus nombres con voz entrenada y señala el inicio con su abanico, y cinco jueces se sientan alrededor del ring. Una vez que comienza, un combate suele terminar en menos tiempo del que tomó la preparación. No hay categorías de peso, por lo que un luchador puede enfrentarse a un oponente del doble de su peso. Los puñetazos, tirar del cabello, las estrangulaciones y las patadas están prohibidos.

Leer a continuación: Las reglas del sumo explicadas: cómo se gana un combate

Entradas y salidas, y las normas del recinto

Una entrada cubre todo el día y puedes salir y volver a entrar, pero las normas de reingreso varían según el recinto y el torneo, desde ninguna hasta ilimitadas, así que lee la página correspondiente al tuyo. Las puertas abren a una hora fija cada día, más tarde en los últimos días de varios torneos, y la página oficial indica la hora. Las normas de la Asociación para los espectadores en el recinto dicen:

• No se permiten botellas, latas ni neveras
• No se permiten bolsos demasiado grandes para el espacio de tu asiento
• No se permiten cochecitos en la zona de asientos; el mostrador de información los guarda
• Sin trompetas, tambores ni silbidos, sin serpentinas ni confeti, y sin flash
• Prohibido fumar dentro del recinto; utilice las zonas habilitadas para fumadores

Comida, bebida y el recinto en sí

Dentro se venden comida y bebida: GO TOKYO incluye bebidas alcohólicas, comida tradicional y artículos de cada luchador. El Kokugikan elabora sus propias brochetas de yakitori en el sótano. No hay televisores en el recinto; el árbitro y cinco jueces deciden cada combate. El chanko-nabe, el guiso de los luchadores, se sirve en muchos restaurantes alrededor del recinto. La comida del exterior está limitada por las normas anteriores: botellas, latas y neveras se quedan fuera.

Cómo llegar a Ryogoku

La Asociación indica que el Kokugikan está a un minuto a pie de la estación de Ryogoku de la línea JR Sobu, y a cinco minutos a pie de la salida A4 de la estación de Ryogoku de la línea Toei Oedo. GO TOKYO calcula unos 22 minutos desde Shinjuku en la línea JR Sobu, y unos 55 minutos desde el aeropuerto de Haneda y 90 desde el aeropuerto de Narita en tren. El Museo del Sumo está en la primera planta del recinto y la entrada es gratuita fuera de los días de torneo, aunque tiene su propio calendario. En los días de torneo sus puertas se abren solo para quienes tienen entrada.

Niños, acceso e idioma

Los niños a partir de 4 años necesitan su propia entrada, y varias páginas oficiales indican que no hay descuento infantil. Los usuarios de silla de ruedas necesitan un asiento específico para silla de ruedas, que cubre al usuario y a un acompañante, y la forma de reservarlo varía según el torneo y puede ser por teléfono solo en japonés. La web en inglés de la Asociación incluye los combates y resultados de cada día, lo que ayuda a seguir quién lucha. Los palcos están en el suelo, así que los asientos con silla son la opción más cómoda para quien tenga dificultades para sentarse sobre cojines.

Para quién no es

Si tu viaje no coincide con ninguno de los seis torneos, un calendario no te servirá, y encaja mejor una visita a un entrenamiento o un espectáculo. Si solo quieres echar un vistazo rápido al sumo, un día de torneo es largo: los combates van de la mañana al principio de la tarde. Si no puedes comprometerte con una fecha antes de que se abra la venta, recuerda que las entradas oficiales no se pueden cambiar ni cancelar. Y si no puedes estar sentado durante horas, opta por asientos con silla en lugar de cojines de palco.