Sumoturneringsprogram og selve dagen

Kalenderen: måneder og byer

Professionel sumobrydning følger et fast mønster: en turnering hver anden måned, med start i januar. Hver turnering varer 15 dage, fra søndag til søndag, og de præcise datoer rykker sig en smule fra år til år, så denne guide angiver ingen. Tokyo er vært for turneringerne i januar, maj og september i Ryogoku Kokugikan. Osaka er vært for marts, Nagoya for juli og Fukuoka for november. Forbundet offentliggør datoerne flere år i forvejen, så du kan planlægge en rejse længe før billetterne sættes til salg. Mellem turneringerne arrangerer forbundet også provinsturnéer rundt om i landet; de har deres egen side med program og er adskilt fra turneringerne.

Sådan læser du foreningens programside

Foreningens engelske programside viser for hver turnering spillestedet, datoen for hvornår forsalget af billetter begynder, datoen for offentliggørelsen af det nye ranglisteark samt første og sidste dag. Den dækker flere år ad gangen. Ranglistearket, kaldet banzuke, er vigtigt, hvis du vil vide, hvem der skal kæmpe: bryderne forfremmes eller degraderes efter hver turnering i henhold til deres 15-dages resultat. Brug programsiden til at fastlægge dine datoer, og brug derefter billetsiden til at finde salgsdatoen. Samme side bringer hver dags kampe, resultater og tidligere mestre, når en turnering er i gang.

Hvilken by skal du vælge

Tokyo giver dig tre chancer om året og det nemmeste besøg: Kokugikan ligger ved Ryogoku Station, og området har Sumo Museum og mange træningsstalde. Osakas turnering afholdes i EDION Arena Osaka i Namba-distriktet. Nagoyas afholdes i IG Arena, så ældre kilder kan nævne en anden arena. Fukuokas er i Fukuoka Kokusai Center. Formatet og ceremonierne er de samme i hver by, så vælg den by, din rejse allerede inkluderer.

Hvordan de 15 dage opbygges

Hver bryder i de to øverste divisioner kæmper én gang om dagen mod en ny modstander. Brydere i de lavere divisioner kæmper kun på syv af de 15 dage. Bryderen med den bedste rekord i en division vinder dens titel, og den øverste divisions mester modtager kejserpokalen på den sidste dag efter den sidste kamp. En bryder, der slutter med otte eller flere sejre, rykker normalt op i ranglisten, og en med en tabende rekord rykker normalt ned. Hver bryder i topdivisionen kæmper hver dag, så enhver dag viser topdivisionen.

Hvordan en turneringsdag ser ud

Kampene begynder om morgenen med de lavest rangerede brydere, og rangen stiger gennem dagen. Kort før topdivisionens kampe entrer bryderne ringen på skift iført broderede silkeforklæder, og hver yokozuna udfører derefter sin egen ringindgangsceremoni. De officielle billetsider oplyser, at topdivisionens kampe begynder om eftermiddagen, og at programmet slutter tidligt om aftenen. Efter den sidste kamp udfører en bryder et buestrøritual, der afslutter dagen.

At se og høre en kamp

Størstedelen af en kamp er forberedelse. Hver bryder skyller munden med vand, tørrer kroppen af og kaster en håndfuld salt ind i ringen for at rense den. De sætter sig på hug over for hinanden og vender tilbage til deres hjørner efter mere salt, igen og igen, og bruger som regel alle fire minutter, som er tilladt i topdivisionen. Dommeren kalder deres navne med trænet stemme og signalerer start med sin vifte, og fem dommere sidder rundt om ringen. Når kampen først er i gang, er den som regel forbi på kortere tid, end opbygningen tog. Der er ingen vægtklasser, så en bryder kan møde en modstander, der vejer dobbelt så meget. Slag, hiv i håret, kvælertag og spark er forbudt.

Læs næste: Sumoregler forklaret: hvordan en kamp vindes

Ind og ud, og reglerne i salen

En billet dækker hele dagen, og du kan gå ud og komme tilbage, men reglerne for genindgang varierer fra arena til turnering, fra ingen til ubegrænset, så læs siden for din. Dørene åbner på et fastsat tidspunkt hver dag, senere på de sidste dage af flere turneringer, og den officielle side oplyser tidspunktet. Forbundets tilskuerregler for arenaen siger:

• Ingen flasker, dåser eller kølebokse
• Ingen tasker, der er for store til din siddeplads
• Ingen klapvogne i siddeområdet; informationsskranken opbevarer dem
• Ingen trompeter, trommer eller fløjter, ingen papirstreamers eller konfetti og ingen flash
• Rygning er ikke tilladt i arenaen; brug de markerede rygeområder

Mad, drikke og selve arenaen

Mad og drikke sælges indenfor: GO TOKYO oplister alkoholiske drikkevarer, traditionel mad og merchandise for individuelle brydere. Kokugikan laver sine egne yakitori-spyd i kælderen. Der er ingen fjernsyn i arenaen; dommeren og fem dommere afgør hver kamp. Chanko-nabe, brydernes gryderet, serveres på mange restauranter omkring arenaen. Medbragt mad er begrænset af reglerne ovenfor: flasker, dåser og kølebokse bliver udenfor.

Sådan kommer du til Ryogoku

Forbundet oplyser, at Kokugikan ligger et minut til fods fra JR Ryogoku Station på JR Sobu-linjen og fem minutter til fods fra udgang A4 ved Ryogoku Station på Toei Oedo-linjen. GO TOKYO angiver cirka 22 minutter fra Shinjuku på JR Sobu-linjen og cirka 55 minutter fra Haneda Lufthavn og 90 fra Narita Lufthavn med tog. Sumomuseet ligger på arenaens første sal og er gratis at besøge uden for turneringsdage, selvom det har sin egen kalender. På turneringsdage åbner dets døre kun for billetindehavere.

Børn, adgang og sprog

Børn fra 4 år og op skal have deres egen billet, og flere officielle sider siger, at der ikke er børnerabat. Kørestolsbrugere har brug for et dedikeret kørestolssæde, som dækker brugeren og en ledsager, og måden at reservere det på varierer fra turnering til turnering og kan være per telefon kun på japansk. Forbundets engelske side oplister hver dags kampe og resultater, hvilket hjælper dig med at følge, hvem der er på. Bokssæder er på gulvet, så stolesæder er det nemmere valg for alle, der har svært ved at sidde på puder.

Hvem dette ikke er for

Hvis din rejse ikke overlapper med nogen af de seks turneringer, kan en kalender ikke hjælpe dig, og et træningsbesøg eller et show passer bedre. Hvis du kun vil have et kort kig på sumo, er en turneringsdag lang: kampe løber fra morgenen til den tidlige aften. Hvis du ikke kan binde dig til en dato, før salget åbner, så husk, at officielle billetter ikke kan ændres eller annulleres. Og hvis du ikke kan sidde i timevis, så planlæg stolesæder i stedet for bokspuder.