← Σούμο στην Ιαπωνία οδηγός

Πότε διεξάγεται και πώς είναι μια μέρα

Πρόγραμμα τουρνουά sumo και η ίδια η μέρα

Το ημερολόγιο των έξι τουρνουά, πώς να διαβάσετε το πρόγραμμα της Ομοσπονδίας και πώς είναι μια μέρα τουρνουά, από την άφιξη στο Ryogoku έως τον τελευταίο αγώνα.

Με Sumo Ringside · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Δείτε όλες τις εμπειρίες σούμο ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Grand Sumo έχει έξι τουρνουά 15 ημερών τον χρόνο, τον Ιανουάριο, τον Μάρτιο, τον Μάιο, τον Ιούλιο, τον Σεπτέμβριο και τον Νοέμβριο. Το Τόκιο φιλοξενεί τρία, ενώ η Οσάκα, το Ναγκόγια και η Φουκουόκα από ένα. Κάθε τουρνουά διαρκεί από Κυριακή έως Κυριακή. Η Ιαπωνική Ομοσπονδία Sumo δημοσιεύει τις ακριβείς ημερομηνίες, τις ημερομηνίες πώλησης και τους χώρους στη σελίδα προγράμματός της, οπότε διαβάστε τις εκεί. Την ημέρα του τουρνουά, οι αγώνες ξεκινούν το πρωί με τους χαμηλόβαθμους και κορυφώνονται με την κορυφαία κατηγορία το απόγευμα.

Τα έξι τουρνουά: πόλη και χώρος

ΜήναςΠόληΧώρος
ΙανουάριοςΤόκιοRyogoku Kokugikan
ΜάρτιοςΟσάκαEDION Arena Osaka
ΜάιοςΤόκιοRyogoku Kokugikan
ΙούλιοςΝαγκόγιαIG Arena
ΣεπτέμβριοςΤόκιοRyogoku Kokugikan
ΝοέμβριοςΦουκουόκαΔιεθνές Κέντρο Φουκουόκα

Το ημερολόγιο: μήνες και πόλεις

Το επαγγελματικό sumo ακολουθεί ένα σταθερό μοτίβο: ένα τουρνουά κάθε δεύτερο μήνα, ξεκινώντας τον Ιανουάριο. Κάθε ένα διαρκεί 15 ημέρες, από Κυριακή έως Κυριακή, και οι ακριβείς ημερομηνίες μετατοπίζονται ελαφρώς από χρόνο σε χρόνο, γι' αυτό ο οδηγός αυτός δεν αναφέρει καμία. Το Τόκιο φιλοξενεί τα τουρνουά Ιανουαρίου, Μαΐου και Σεπτεμβρίου στο Ryogoku Kokugikan. Η Οσάκα φιλοξενεί τον Μάρτιο, το Ναγκόγια τον Ιούλιο και η Φουκουόκα τον Νοέμβριο. Η Ομοσπονδία δημοσιεύει τις ημερομηνίες αρκετά χρόνια νωρίτερα, ώστε να μπορείτε να σχεδιάσετε ένα ταξίδι πολύ πριν βγουν τα εισιτήρια σε πώληση. Μεταξύ των τουρνουά, η Ομοσπονδία διοργανώνει επίσης περιοδείες στην επαρχία σε όλη τη χώρα· έχουν τη δική τους σελίδα προγράμματος και είναι ξεχωριστές από τα τουρνουά.

Πώς να διαβάσετε τη σελίδα προγράμματος της Ομοσπονδίας

Η αγγλική σελίδα προγράμματος της Ομοσπονδίας αναφέρει, για κάθε τουρνουά, τον χώρο, την ημερομηνία έναρξης πώλησης των προπωλημένων εισιτηρίων, την ημερομηνία ανακοίνωσης του νέου πίνακα κατάταξης και την πρώτη και τελευταία ημέρα. Καλύπτει αρκετά χρόνια ταυτόχρονα. Ο πίνακας κατάταξης, που ονομάζεται banzuke, έχει σημασία αν θέλετε να ξέρετε ποιοι θα αγωνιστούν: οι παλαιστές προβιβάζονται ή υποβιβάζονται μετά από κάθε τουρνουά ανάλογα με το ρεκόρ τους στις 15 ημέρες. Χρησιμοποιήστε τη σελίδα προγράμματος για να καθορίσετε τις ημερομηνίες σας και μετά τη σελίδα εισιτηρίων για την ημερομηνία πώλησης. Ο ίδιος ιστότοπος φιλοξενεί τους αγώνες κάθε ημέρας, τα αποτελέσματα και τους παλιούς πρωταθλητές μόλις ξεκινήσει ένα τουρνουά.

Ποια πόλη να διαλέξετε

Το Τόκιο σας δίνει τρεις ευκαιρίες τον χρόνο και την πιο απλή επίσκεψη: το Kokugikan βρίσκεται δίπλα στον σταθμό Ryogoku και η περιοχή διαθέτει το Μουσείο Sumo και πολλούς σταύλους προπόνησης. Το τουρνουά της Οσάκα διεξάγεται στο EDION Arena Osaka, στην περιοχή Namba. Του Ναγκόγια διεξάγεται στο IG Arena, οπότε παλαιότερες πηγές μπορεί να αναφέρουν διαφορετικό χώρο. Της Φουκουόκα διεξάγεται στο Fukuoka Kokusai Center. Η μορφή και οι τελετές είναι ίδιες σε κάθε πόλη, οπότε επιλέξτε την πόλη που περιλαμβάνει ήδη το ταξίδι σας.

Πώς χτίζονται οι 15 ημέρες

Κάθε παλαιστής στις δύο κορυφαίες κατηγορίες αγωνίζεται μία φορά την ημέρα εναντίον διαφορετικού αντιπάλου. Οι παλαιστές των χαμηλότερων κατηγοριών αγωνίζονται μόνο επτά από τις 15 ημέρες. Ο παλαιστής με το καλύτερο ρεκόρ σε μια κατηγορία κατακτά τον τίτλο της, και ο πρωταθλητής της κορυφαίας κατηγορίας παραλαμβάνει το Κύπελλο του Αυτοκράτορα την τελευταία ημέρα, μετά τον τελευταίο αγώνα. Ένας παλαιστής που ολοκληρώνει με οκτώ ή περισσότερες νίκες συνήθως ανεβαίνει στην κατάταξη, ενώ ένας με αρνητικό ρεκόρ συνήθως πέφτει. Κάθε παλαιστής της κορυφαίας κατηγορίας αγωνίζεται κάθε μέρα, οπότε οποιαδήποτε μέρα προσφέρει θέαμα της κορυφαίας κατηγορίας.

Πώς μοιάζει μια ημέρα τουρνουά

Ένας yokozuna με απλωμένα χέρια εκτελεί την τελετουργία εισόδου στον πήλινο κύκλο, πλαισιωμένος από δύο συνοδούς με κεντημένες ποδιές, με θεατές στο βάθος
Τελετή εισόδου στον αγωνιστικό χώρο από έναν γιοκοζούνα στο Κοκουγκικάν · Photo: Jeffrey Pauletto, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Οι αγώνες ξεκινούν το πρωί με τους παλαιστές της χαμηλότερης κατάταξης, και οι βαθμίδες ανεβαίνουν όσο προχωρά η ημέρα. Λίγο πριν από τους αγώνες της κορυφαίας κατηγορίας, οι παλαιστές εισέρχονται στον κύκλο διαδοχικά φορώντας κεντημένες μεταξωτές ποδιές, και κάθε yokozuna εκτελεί στη συνέχεια τη δική του τελετουργία εισόδου. Οι επίσημες σελίδες εισιτηρίων αναφέρουν ότι οι αγώνες της κορυφαίας κατηγορίας ξεκινούν το απόγευμα και το πρόγραμμα ολοκληρώνεται νωρίς το βράδυ. Μετά τον τελευταίο αγώνα, ένας παλαιστής εκτελεί το τελετουργικό της περιστροφής του τόξου για να κλείσει η ημέρα.

Βλέποντας και ακούγοντας έναν αγώνα

Ο υπερυψωμένος πήλινος κύκλος στο Kokugikan με δεμάτια άχυρου να σηματοδοτούν τον κύκλο και δύο λευκές γραμμές εκκίνησης, ένας παλαιστής με απλωμένα χέρια και ένας διαιτητής γονατιστός δίπλα του
Ο κύκλος: δεμάτια άχυρου σηματοδοτούν τον κύκλο και δύο λευκές γραμμές δείχνουν από πού ξεκινούν οι παλαιστές · Photo: Keith Pomakis, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons

Το μεγαλύτερο μέρος ενός αγώνα είναι προετοιμασία. Κάθε παλαιστής ξεπλένει το στόμα του με νερό, σκουπίζει το σώμα του και ρίχνει μια χούφτα αλάτι στον κύκλο για να τον εξαγνίσει. Σκύβουν ο ένας απέναντι στον άλλο και επιστρέφουν στις γωνίες τους για περισσότερο αλάτι, ξανά και ξανά, χρησιμοποιώντας συνήθως και τα τέσσερα λεπτά που επιτρέπονται στην κορυφαία κατηγορία. Ο διαιτητής φωνάζει τα ονόματά τους με εκπαιδευμένη φωνή και σηματοδοτεί την έναρξη με τη βεντάλια του, ενώ πέντε κριτές κάθονται γύρω από τον κύκλο. Μόλις ξεκινήσει, ένας αγώνας συνήθως τελειώνει σε λιγότερο χρόνο από όσο πήρε η προετοιμασία. Δεν υπάρχουν κατηγορίες βάρους, οπότε ένας παλαιστής μπορεί να αντιμετωπίσει αντίπαλο διπλάσιου βάρους. Τα χτυπήματα, το τράβηγμα μαλλιών, ο πνιγμός και τα λακτίσματα απαγορεύονται.

Διαβάστε στη συνέχεια: Οι κανόνες του σούμο εξηγούνται: πώς κερδίζεται ένας αγώνας

Είσοδος και έξοδος, και οι κανόνες του χώρου

Ένα εισιτήριο καλύπτει ολόκληρη την ημέρα και μπορείτε να φύγετε και να επιστρέψετε, αλλά οι κανόνες επανεισόδου διαφέρουν ανάλογα με τον χώρο και το τουρνουά, από καμία επανείσοδο έως απεριόριστη, οπότε διαβάστε τη σελίδα για το δικό σας. Οι πόρτες ανοίγουν σε καθορισμένη ώρα κάθε μέρα, αργότερα τις τελευταίες ημέρες αρκετών τουρνουά, και η επίσημη σελίδα αναφέρει την ώρα. Οι κανόνες θεατών της Ομοσπονδίας για την αρένα αναφέρουν:

  • Χωρίς μπουκάλια, κουτάκια ή ψυγεία
  • Καμία τσάντα πολύ μεγάλη για τον χώρο του καθίσματός σας
  • Απαγορεύονται τα καροτσάκια στον χώρο των καθισμάτων· το γραφείο πληροφοριών τα φυλάσσει
  • Απαγορεύονται οι τρομπέτες, τα τύμπανα και οι σφυρίχτρες, τα χάρτινα σερπαντίνες και το κομφετί, καθώς και το φλας
  • Απαγορεύεται το κάπνισμα εντός της αρένας· χρησιμοποιήστε τους σηματοδοτημένους χώρους καπνίσματος

Φαγητό, ποτό και η ίδια η αρένα

Φαγητό και ποτό πωλούνται στο εσωτερικό: Το GO TOKYO αναφέρει αλκοολούχα ποτά, παραδοσιακό φαγητό και merchandise για κάθε παλαιστή ξεχωριστά. Το Kokugikan φτιάχνει τα δικά του yakitori σουβλάκια στο υπόγειό του. Δεν υπάρχουν τηλεοράσεις στην αρένα· ο διαιτητής και πέντε κριτές αποφασίζουν για κάθε αγώνα. Το Chanko-nabe, το στιφάδο των παλαιστών, σερβίρεται σε πολλά εστιατόρια γύρω από την αρένα. Το φαγητό από έξω περιορίζεται από τους παραπάνω κανόνες: μπουκάλια, κονσέρβες και ψυγεία παραμένουν έξω.

Πρόσβαση στο Ryogoku

Η Ομοσπονδία αναφέρει ότι το Kokugikan απέχει ένα λεπτό με τα πόδια από τον σταθμό JR Ryogoku της γραμμής JR Sobu, και πέντε λεπτά με τα πόδια από την Έξοδο A4 του σταθμού Ryogoku της γραμμής Toei Oedo. Το GO TOKYO δίνει περίπου 22 λεπτά από το Shinjuku με τη γραμμή JR Sobu, και περίπου 55 λεπτά από το αεροδρόμιο Haneda και 90 από το αεροδρόμιο Narita με τρένο. Το Μουσείο Sumo βρίσκεται στον πρώτο όροφο της αρένας και η είσοδος είναι δωρεάν εκτός των ημερών τουρνουά, αν και τηρεί το δικό του ημερολόγιο. Τις ημέρες τουρνουά οι πόρτες του ανοίγουν μόνο για τους κατόχους εισιτηρίων.

Παιδιά, πρόσβαση και γλώσσα

Τα παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω χρειάζονται δικό τους εισιτήριο, και αρκετές επίσημες σελίδες αναφέρουν ότι δεν υπάρχει έκπτωση για παιδιά. Οι χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου χρειάζονται ειδική θέση αναπηρικού αμαξιδίου, η οποία καλύπτει τον χρήστη και έναν συνοδό, και ο τρόπος κράτησης διαφέρει ανά τουρνουά και μπορεί να γίνει τηλεφωνικά μόνο στα ιαπωνικά. Η αγγλική ιστοσελίδα της Ομοσπονδίας παραθέτει τους αγώνες και τα αποτελέσματα κάθε ημέρας, κάτι που σας βοηθά να παρακολουθείτε ποιος αγωνίζεται. Οι θέσεις box βρίσκονται στο δάπεδο, οπότε οι θέσεις με καρέκλα είναι η ευκολότερη επιλογή για όποιον δυσκολεύεται να κάθεται σε μαξιλάρια.

Για ποιους δεν είναι αυτό

Αν το ταξίδι σας δεν συμπίπτει με κανένα από τα έξι τουρνουά, ένα ημερολόγιο δεν μπορεί να σας βοηθήσει, και μια επίσκεψη σε προπόνηση ή ένα σόου ταιριάζει καλύτερα. Αν θέλετε μόνο μια σύντομη ματιά στο sumo, μια ημέρα τουρνουά είναι μεγάλη: οι αγώνες διαρκούν από το πρωί έως νωρίς το βράδυ. Αν δεν μπορείτε να δεσμευτείτε για μια ημερομηνία πριν ανοίξουν οι πωλήσεις, θυμηθείτε ότι τα επίσημα εισιτήρια δεν αλλάζουν ούτε ακυρώνονται. Και αν δεν μπορείτε να κάθεστε για ώρες, προγραμματίστε θέσεις με καρέκλα αντί για μαξιλάρια box.

Συχνές ερωτήσεις

Πότε είναι τα τουρνουά Grand Sumo;

Έξι φορές τον χρόνο: Ιανουάριος, Μάρτιος, Μάιος, Ιούλιος, Σεπτέμβριος και Νοέμβριος, κάθε φορά για 15 ημέρες από Κυριακή σε Κυριακή. Η σελίδα προγράμματος της Japan Sumo Association αναγράφει τις ακριβείς ημερομηνίες, τους χώρους διεξαγωγής και τις ημερομηνίες έναρξης πώλησης των εισιτηρίων, αρκετά χρόνια νωρίτερα.

Πόσο διαρκεί μια αγωνιστική ημέρα τουρνουά σούμο;

Οι αγώνες διαρκούν από το πρωί έως νωρίς το απόγευμα και ένα εισιτήριο καλύπτει ολόκληρη την ημέρα. Οι αγώνες της κορυφαίας κατηγορίας ξεκινούν το απόγευμα, ώστε να επιλέξετε πόσο από τις χαμηλότερες κατηγορίες θέλετε να παρακολουθήσετε. Οι κανόνες επανεισόδου διαφέρουν ανά τουρνουά.

Πόσο διαρκεί ένας αγώνας σούμο;

Συχνά μόνο δευτερόλεπτα. Ο Σύλλογος λέει ότι ο ίδιος ο αγώνας συνήθως τελειώνει σε λιγότερο χρόνο από την τελετουργική προετοιμασία, η οποία μπορεί να διαρκέσει και τα τέσσερα λεπτά που επιτρέπονται στην κορυφαία κατηγορία.

Πού διεξάγεται το τουρνουά του Τόκιο;

Στο Ryogoku Kokugikan, το οποίο φιλοξενεί τα τουρνουά Ιανουαρίου, Μαΐου και Σεπτεμβρίου. Ο Σύλλογος αναφέρει ότι απέχει ένα λεπτό με τα πόδια από τον σταθμό JR Ryogoku.

Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες σε ένα τουρνουά;

Όχι με φλας. Οι κανονισμοί θεατών της Ένωσης απαγορεύουν το φλας και οποιοδήποτε άλλο φως που διαταράσσει τις αναμετρήσεις. Δεν απαγορεύουν εντελώς τις φωτογραφίες, αλλά ελέγξτε τους όρους που αναγράφονται στο εισιτήριό σας.

Τι δεν επιτρέπεται να φέρω μαζί μου στην αρένα;

Μπουκάλια, κουτάκια και ψυγειάκια, τσάντες πολύ μεγάλες για τον χώρο της θέσης σας, και κατοικίδια εκτός από σκύλους βοηθείας. Τα καροτσάκια δεν επιτρέπεται να μπουν στον χώρο των θέσεων· τα φυλάει το γραφείο πληροφοριών.

Δείτε όλες τις εμπειρίες σούμο ↗

Πηγές

  1. Grand Tournament Schedule (Japan Sumo Association)
  2. How to buy tickets (Japan Sumo Association)
  3. All about sumo, introduction (Japan Sumo Association, PDF)
  4. Requests when watching Grand Sumo (Japan Sumo Association, in Japanese)
  5. May Grand Tournament ticket information (Ticket Oosumo)
  6. Sumo Museum (Japan Sumo Association)
  7. Ryogoku (GO TOKYO, Tokyo Convention and Visitors Bureau)
  8. Sumo (Wikipedia)
Δείτε όλες τις εμπειρίες σούμοΔωρεάν ακύρωση